aout 2002 
    
>31/8

Tour des sites 2002 | Bruxelles & Wallonie
Depuis 10 ans, Tour des Sites Organisation conçoit, met en scène et produit des spectacles "Son et Lumière".
Placer, l'espace d'un soir, des édifices, sites naturels, sites industriels ou encore sites architecturaux sous les feux de la rampe, telle est sa vocation.

En août 2002, le Tour des Sites fait étape à :
- Huy (10/8 - Les quais du bords de Meuse)
Infos : www.huy.be 
- Villers-la-Ville (30 & 31/8 - Abbaye de Villers)
Nuit des choeurs  >>> plus d'infos

Infos : 
Tour des Sites (avenue Georges Henri 431, 1200 BXL) 
Tél.: 02/736 01 04 - Fax : 02/735 25 35
Email : tour.sites@yucom.be

 
> 31/8

Symphony on Tour | Son & Lumière

9/8 22h30 : Le château de Jehay (HUY) 
10/8 22h30 : L'Athénée Saucy en Outremeuse à Liège 
14/8 22h00 : Le Labyrinthus à Barvaux/Ourthe 
17/8 22h00 : Le pont et le château de Bouillon 
23/8 22h00 : L' abbaye de Maredsous (ANHEE) 
31/8 21h30: Le site des moulins SPIELLERS à Frasnes-lez-Anvaing (entre Mons et Tournai ) 

Infos : 04/344.16.18 (Event Team)
http://www.rtl.be/article.cfm?ID=1000002504

 
DI 4/8

La Hamaïde | Fête de la Moisson 
Chaque année, le 1er dimanche d'août, une grande fête est organisée dans le village avec de nombreuses animations (promenades, expos, atelier pain...), un dîner campagnard (12h30), suivi du grand rassemblement des chevaux sur la place (15h) qui vont faire des démonstrations des techniques anciennes des moissons.  La soirée se termine par un bal aux lampions. (En fonction du temps, il vaut mieux téléphoner avant de s'y rendre...)

Infos : 068/64 51 55 ou 068/64 50 49
Site officiel : www.lahamaide.be 

 
SA 3>DI 4/8

SPA-FRANCORCHAMPS 24 hours of Spa

Infos : 02 287 09 55 - Email : info@race.be
Site officiel : www.race.be 

 
SA 3>DI 4/8

Redu | Nuit du Livre 
Le petit village de Redu s'offre une nouvelle nuit blanche pour faire la fête aux livres avec tous les amateurs...
Des centaines de libraires, bouquinistes, artisans, restaurateurs et de nombreux écrivains, animations de rue...  Ouverture des librairies de 16h à l'aube et feu d'artifice à 23h45.

Infos : 061/65.65.16 ou www.redu.be.tf 

 
>4|8

Grand-Place de Bruxelles  | Giostra del Saracino
Durant 4 jours, la Grand Place de Bruxelles se transforme en place forte où s'affrontent  des jouteurs portant les armes de leur quartier respectif. Après un défilé de chaque équipe, les arbalestriers donnent le coup d'envoi, ils sont suivis par des claironneurs.
Infos : 02/513 89 40 (TIB) ou www.tib.be 

 
9/8 Bruxelles | Plantation du Meyboom 
En 2002, ce sera la 694e édition de cette festivité qui doit impérativement se dérouler avant 17h, sous peine de voir le privilège passer aux louvanistes.  La fête continue tard dans la nuit, après notamment un grand feu de joie allumé vers 20h30.
C
haque année, la veille de la Saint-Laurent, l'arbre de mai (ou l'arbre de joie) est planté depuis le 13e siècle afin de célébrer une victoire des bruxellois contre les louvanistes.  Le cortège démarre à 14h devant le Centre belge de la Bande dessinée (rue des Sables), emportant l'arbre vers la Grand-Place, avant de revenir au coin de la rue des Sables et des Marais pour le planter.  

Site web : www.meyboom.yucom.be
Infos : 02/217 39 43 

 
DI 11/8 

Blégny-Mine | Blegny-mine en fête
au Domaine touristique de Blegny-mine 

Infos : 04 387 43 33 - Email : domaine@blegnymine.be
Site officiel : www.blegnymine.be

 
DI 11/8 
dès 15h 

Namur | Joutes Nautiques 
Compétition sportive et folklorique commémorant les joutes pratiquées par les "Naïveurs", bateliers namurois du Moyen Age et reconstitution des joutes organisées par Don Juan à l'occasion de l'avènement de Charles Quint. Brocante et animations diverses.
Accès  : Avenue Félicien Rops et Parc de la Plante

Site officiel : www.ftpn.be
Infos : 081/22 60 38

 
15>18|8

Grand-Place de Bruxelles  | Tapis de fleurs
Tous les 2 ans, la Grand Place de Bruxelles se couvre d'un immense tapis coloré et réalisés avec des milliers de bégonias (700.000 !). Des artisans gantois les assemblent directement sur les pavés suivant un motif précis dessiné par un artiste pour composer une immense tapisserie végétale multicolore de 300 m2.

En 2002, pour sa 13e édition, on découvrira un jardin d'agrément "à la française" avec une série de fontaines et d'arbustes qui donneront du relief à l'ensemble.

Gratuit sur la Grand-Place
3 euros depuis le balcon de l'Hôtel de Ville (9h30-22h30)

Site officiel : www.dreamit.be/flowercarpet
In
fos : 02/548 04 50 
Email :
tourism.brussels@tib.be
Infos : 02/513 89 40 (TIB) ou www.tib.be 

 
14>16/8

Liège | Fête d'Outre-Meuse

Une grande fête populaire dans la Cité Ardente, patrie de Tchantchès (traduction wallonne de François), avec défilé de géants, marché au puces, messe en wallon, procession de la Vierge Noire, concerts et ... du péket (alcool typique) qui coule à flot pour encore plus d'ambiance !
La République Libre d’Outre-Meuse célèbre le 15 août en illuminant ses ruelles pittoresques et ses “potales”  (petites chapelles murales), la fête s’étire pendant plusieurs jours, en musique, et finit le 16 août par l’enterrement burlesque de Mati l’Ohè et un feu d’artifice.

Infos : 04/221.92.91 ou www.liege.be 
& 04/342.75.75 ou www.tchanches.be 

 
15/8

Malmédy (Province de Liège) | Omelette géante

Une omelette préparée avec 10.000 oeufs, cuisinée dans une poêle de 4 m de diamètre avec au fourneau  6 confréries qui la distribuent ensuite au public...
Voilà le menu de ce déjeuner insolite à Malmédy.

Infos :
080/79.96.52 ou www.malmedy.be 

 
15/8

Marche-en-Famenne (Lux.) | Marché aux oiseaux 1900

Retour un siècle en arrière pour ce marché traditionnel très pittoresque. 
Nombreuses animations et attractions de rues - Artisanat et gastronomie...

Infos :
084/32.11.76
Site officiel : www.marche.be 

 
15/8

Ittre - Brabant Wallon | Procession Notre-Dame
Chaque année (depuis 1834), la procession comporte des bannières et des fanfares du village participent, ainsi qu'un groupe de cavaliers.   
Messe à 9h30, départ de la procession à 10h30.

Site web : www.sit-ittre.be
Infos :
067/64 61 25 ou 02/351 12 00

 
15/8 Dinant - Province de Namur | 20e Régates internationales de baignoires
Manifestation sportive et folklorique où des baignoires sont aménagées de façon originales et capables de se maintenir sur l'eau.

Infos : 082/22 33 51
Site officiel : www.dinant.be 

 
15/8
11 à 18 h
Bruxelles - Bois de la Cambre | Crazy Park 2002
Un grand rendez-vous annuel pour les enfants, une grande fête-animation, avec des spectacles et des pantomimes. Au programme des clowns, des magiciens, des ateliers, de la musique...

« Un pour tous, tous à Crazy Parc »
L'endroit y sera décoré « à la française » et les déguisements hauts en couleurs, répondant au thème des « Trois Mousquetaires », ne manqueront pas de vous surprendre !

De nombreuses animations et ateliers pour enfants - à savoir fabrication de lettres de cachet, de chandeliers étranges et autres dentelles de papier, ainsi que des combats d'épée et tir à l'arc- seront prévus pour les petits et les grands autour des différentes créations fleuries.

Les organisateurs du Tapis de fleurs de la Grand Place offrent, cette année encore, 48.000 fleurs avec lesquelles les enfants pourront créer leurs propres tapis sur le site du Bois de la Cambre.

Prix d'entrée : 2 euros par personne
Les enfants de moins de 4 ans rentrent gratuitement

Infos : 02/513 89 40 (code d'accès 12.360)
Fax : 02/513 83 20
Mail : tourism.brussels@tib.be

 
 17-18/8

Fête de la Nature et de l’Eau à l’Étang de Virelles Spectacle de Julos Beaucarne.

Virelles nature ASBL : 060/21.13.63.
RNOB : 02/245.55.00 ou www.rnob.be 

 
 18/8

Festivités "  El Cayouteu 1900 "à Lessines
Les festivités du  18 d'août rappellent que nous sommes au cœur d'une région de carrières de porphyre qui firent la richesse de la ville au début de ce siècle. Cinq géants lessinois participent au cortège folklorique en l'honneur de Saint-Roch, le patron de la paroisse et reconstituent l’ambiance de vie et le travail des 5000 ouvriers carriers.
La tarte du cayouteu, la Grisette et la Piereuse rendront votre séjour plus savoureux !

Infos : 068/33.36.90 068/33.24.03
Site officiel : www.lessines.be 

 
 > 18/8

Bruxelles | Foire du Midi

L
a grande foire de l'été se réinstalle le long du boulevard du Midi.  (Tarifs réduits les 31/7 & 18/8)

Infos : 02/279.40.27

 
23>26/8

Ducasse d'Ath 
Ve 23/8 après-midi, sur l'Esplanade :
Grand-Prix du Mayeur, sortie de Tirant l'ancien
21h : Brûlage des marronnes de Gouyasse :
La tradition veut que le futur marié, la veille de son mariage, brûle ses pantalons (les marronnes) pour enterrer sa vie de garçon. Goliath n'y échappe pas. 
Sa 24/8 12h : la grosse cloche (Marie Pontoise) sonne et annonce solennellement à la population le début des festivités. Goliath et sa femme se rendent à l'église Saint-Julien accompagnés du groupe des "Bleus". 
15h : mariage du géant Goliath, suivi du combat avec le berger David.Les vêpres y sont célébrées à 15h en présence des autorités communales. Vers 16h15, les jeunes époux retournent à l'Hôtel de Ville où se déroule le combat entre le berger David et Goliath. Le jeune Hébreu récite un texte appelé "bonimée" qui remonte au XVIIe siècle et lance alors sa balle pour vaincre le géant.
C'est alors que l'on peut déguster la tarte « Gouyasse ». Dans la soirée, le groupe du Canon du Mont- Sarah défile en ville avec des flambeaux alors qu'un concert est donné sur la Grand-Place.
En soirée : sortie du groupe du Canon du Mont-Sarah au centre-ville et concert du groupe patoisant Lariguette
Di 25/8 9h45 et 15h : Cortège des géants
Lu 26/8 dès 17h, sur l'Esplanade,
Festival de montgolfières. Sortie des mini-géants

Infos : Centre de Tourisme
Rue de Pintamont, 18 - 7800 Ath
Tél. +32 (0) 68 44.57.24 - Fax. +32 (0) 68 26.92.39
E-mail : centre.de.tourisme@ath.be
Site officiel : www.ath.be

 
Di 25/8 3e Rétrofolies de Spa 
Dimanche 25 Août 2002, dans la Ville fermée à la circulation des véhicules modernes, vaste concentration de voitures anciennes et un Concours d'Elégance (à 13h30). 

Organisé au profit de Médecins Sans Frontières.

Infos : 
Tél. : 087/47.40.44 ou GSM : 0475/47.60.95 
Email : awislet@swing.be (Albert WISLET)
Office du Tourisme : 0087.79.53.53

Organisé par le Rétromobile Club de Spa
(La Haye, 2 - 4910 THEUX)
 
24-25/8 Ittre - Brabant Wallon | Marché du Théâtre

Au Théâtre de la Valette et dans le village.
Plus d'infos >>> voir Marché du Théâtre

Infos : 067/64 84 11 (Théâtre de la Valette)
E-mail : la_valette@hotmail.com
Site officiel : www.lavalette.be 
Site de l'Office de tourisme : www.sit-ittre.be 
 
24-25/8

Brocante de Temploux - Namur 

Le 24 Août de 7h à 18h : 17ème Bourse de Collections
Journée réservée aux collectionneurs en prélude de la brocante. 
Du 24 Août à 18h au 25 Août à 18h : 25ème Brocante Internationale. Les brocanteurs s'installent donc vers 18 heures pour 24 heures (pratiquement) non-stop. Un  circuit composé‚ de routes villageoises, des parfums du barbecue, des pizzas ou des crêpes et une foule (Belges, Hollandais, Allemands, Français...) haute en couleurs... Durant la soirée, des orchestres se produisent sous les chapiteaux, l'ambiance est à la fête dans tout le village. Vers minuit, le feu d'artifice traditionnel illumine le ciel de Temploux.

Infos : 081.56.73.17 ou www.temploux.be 
Email : brocante@temploux.be

 
24-25/8 Theux, Château de Franchimont - Liège | 
Journées « portes ouvertes » au château

Jeu de Franchimont 2002
Spectacle médiéval qui raconte, dans le cadre prestigieux des ruines de Franchimont, l'histoire de Theux et de son château, de la préhistoire à nos jours.

Infos : 087/54 14 84 - 087/54.16.23
Site officiel : www.theux.be 

Foire de la Saint Fiacre à Theux (25/8)
Infos : 087 37 63 28 (La Reid village)
 
VE 30/8 > DI 1/9

 

Fête des fous à Liège | Quartier Sainte-Walburge 
Animations de rue, concerts, marche aux flambeaux, marché artisanal, bal populaire...

Infos : 04/226 44 93 - 04/224 41 85 (brocante)
Email : contact@fetedesfous.org
Site officiel : www.fetedesfous.org - http://fetedesfous.free.fr 

Infos : 04 226 44 93  ou www.fetedesfous.org 

 
30-31/8

Abbaye de St-Denis en fête (St Denis/Mons)
2 jours de fête et de concerts, des activités, le Brock Challenge (concours destiné aux groupes musicaux non-professionnels (rock, reggae, electro, etc.) ...

Infos sur le Brock Challenge : www.artbag.be.tf
ou 0477/77.10.47 - Email : artbag@ibelgique.com 
Abbaye de Saint Denis - Rue de la filature 4
7034 Saint Denis (Mons-obourg)

 
29/8>1/9

Abbaye de Leffe en fête (Dinant - prov. de Namur) 
Expo : 850ème Anniversaire de l'Abbaye
Découverte des endroits les plus intéressants de l'abbaye et de ses alentours, à la recherche de son histoire, de son passé et de son présent.
Différentes animations vous y attendent, parcours-spectacle, concerts, concours culinaire.
Infos : 082/22.23.77 ou 082/22.28.70

 
 > VE 30/8

Brussels Rollers Parade - Rollers in-line cet été en ville !
A l'instar de plusieurs capitales européennes, la Ville de Bruxelles se met au « roller » durant les mois d'été.
Chaque vendredi, du 5/7 au 30/8, RV à 20h devant le palais de justice (place Poelaert), départ à 21h pour arriver à 23h aux Halles St-Géry; une nouvelle façon de découvrir Bruxelles !

Parcours : Rendez-vous devant le devant le palais de justice. D
épart en groupe à 21h par les tunnels direction l'avenue Louise, le bois de la Cambre, l'avenue Franklin Roosevelt, jusqu'à l'hippodrome de Boitsfort. Demi-tour et direction la place Stéphanie où seront servis des rafraîchissements avant de rechausser les patins pour tracer le bitume de la rue de la Régence, la rue Royale vers le Botanique, la place Rogier et les boulevards du Centre jusqu'à la Bourse et... fête dans le quartier des Halles Saint-Géry.

Le cortège sera encadré par une brigade de rollercops, des policiers bruxellois spécialement formés à la pratique du patinage à roulettes et équipés de rollers dernier cri.

A Paris, en moyenne quelque 12.000 passionnés du patin en ligne envahissent tous les mercredis, vendredis et dimanches les grands axes du centre, avec des pointes de 38.000 participants. On espère atteindre à Bruxelles le millier de personnes...

Infos : www.brusselsrollers.com 

 
31/8>1/9

Lessines - Hainaut | Fêtes historiques du Festin 1583

Chaque année, le 1er WE de septembre, environ un millier de figurants en parure du 16e siècle occupe le centre de la ville.  Artisans, jongleurs, baladins, musiciens, troubadours... commémorent la délivrance de la ville, en 1583, par la milice bourgeoise de Sébastien Tramasure.  Grand marché populaire de la Renaissance avec Franche Foire aux artistes, artisans et métiers d'Art.
Le samedi a lieu une évocation de la vie culturelle des Pays-Bas méridionaux aux temps de Philippe II, avec la Joyeuse Entrée d'Alexandre Farnèse, ensuite ont lieu les fêtes nocturnes de la Renaissance.
Le dimanche, un cortège historique  évoque l'hommage de la ville à ses bienfaiteurs.  La journée se termine par un Ballet Renaissance dans le vieux Lessines (devant l'Hôpital Notre-Dame à la Rose).
L'accès est gratuit.  Le mot "festin" viendrait du flamand "vesting" qui signifie "rempart" ou "assaut" !

Samedi : Franche Foire, réunissant des artistes et artisans en costume d'époque. 
Dimanche : départ du cortège de la porte d'Ogy dès 15h. Le Ballet de la Renaissance a lieu devant l'Hôpital après le cortège.

Infos : 068/33 36 90 ou 068/33 24 03
Site officiel : www.lessines.be 

 
>31/8
Ouverture du Drive in
dès 21.00

Bruxelles - Cinquantenaire | Drive in Movie 
Chaque année, les vendredis et samedis soirs, en juillet et en août, un écran géant est installé sur l'esplanade du Cinquantenaire et les plus grands succès de l'année y sont projetés.  


Bien installés dans votre voiture, vous allumez la radio sur FM 88.8 ou vous utilisez les écouteurs fournis...  Ambiance année 50 garantie grâce à la présence des old-timers !  (
V.O. avec s.t. bilingue)

Prix des entrées : 15 euros par voiture. Etudiants : 13 euros. Possesseurs d'un « oldtimer" de plus de 25 ans : 10 euros par voiture. Piétons : 2 euros par personne, radio comprise. Vente des billets, sur place, dès 20h00.

AOUT
Vendredi 02/08            The Others
Samedi 03/08              Ocean's Eleven

Vendredi 09/08            Bridget Jone's Diary
Samedi 10/08              A Beautiful Mind

Special Holidays
Mercredi 14/08            Jurassic Park III
Jeudi 15/08                  Pearl Harbor
Vendredi 16/08            Vanilla Sky
Samedi 17/08              Ali

Vendredi 23/08            Harry Potter and the        
                                        Philosopher's Stone
Samedi 24/08              Panic Room

Vendredi 30/08            The Lord of the Rings
Samedi 31/08              Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

Site officiel : www.dedi.be 
Infos : 0900/20.700

 
VE 30/8
18-22h

Mémorial Ivo Van Damme
Stade Roi Baudouin à Laeken (Avenue du Marathon 119 A)

Chaque année, en hommage au grand sportif Ivo Van Damme disparu trop tôt, un grand rassemblement regroupe des athlètes renommés au niveau international dans de nombreuses disciplines. A chaque édition, les records de Belgique, d'Europe et même du monde sont égalés et souvent surpassés. La musique est également présente à ce rendez-vous inhabituel et résonne ensuite jusque tard dans la nuit. En apothéose : un feu d'artifice conçu spécialement pour l'occasion !

Infos : 02/478 20 25
Réserv. :
070/344 111

 
30/8>1/9

Inauguration du pont-canal à Strépy Thieu accompagnée d’une Méga fête et l’occasion de voir un spectacle gratuit de Franco Dragone !
L’inauguration du Pont Canal offre l’occasion d’assister le 30 août de 21 h 30 à 22 h 30 au pied de l’ascenseur au spectacle " Au fil de l’Homme " dont Franco Dragone a le secret !
Les jours suivants, à partir de 13 h, les amateurs de balades fluviales pourront, sur réservation (065/64.66.80), emprunter le Pont Canal et l’ascenseur.

Nombreuses animations sur place, produits du terroir. Présence de la RTBF et d’Adrien Jovenau dès 11 h le samedi pour " le Beau Vélo de Ravel " avec pour invités :  Jeff Bodart, Marc Morgan, Adrien, Les Escrocs, Christian Merveille

A noter qu'un film sur la construction et le fonctionnement de l’ascenseur permet de comprendre la complexité de la réalisation de cet ouvrage d’art aux dimensions exceptionnelles. Il permet aux péniches de 1 350 tonnes de franchir, en une seule fois, un dénivelé de 73,15 mètres et remplacera les deux écluses et les quatre ascenseurs hydrauliques existants sur l’ancien canal.
La visite de l’ascenseur est truffée de découvertes. Au sommet de l’ascenseur d’où l’on découvre une vue impressionnante sur la canal du Centre, un parcours audioguidé, "Pays de Génie", propose de découvrir la créativité belge dans des domaines aussi variés que la BD, la littérature, l’art, la musique, l’économie, les sciences, les sports ou le génie civil. Petit Spirou, Cédric et Papyrus, mais également Emile Verhaeren, Paul Delvaux, Roland de Lassus, Adolphe Sax, Jacques Brel, le baron Empain, Ilya Prigogine et Eddy Merckx seront vos compagnons d’un jour.
(Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 jusqu’à fin octobre.
 Tél. : 065/36.04.64).  

RAVeL : 081/33.25.43 ou  http://ravel.wallonie.be
Un week-end à la mesure de l’ouvrage d’art inauguré !

Infos & réserv.: Voies d’Eau du Hainaut : 065/64.66.80.
Ascenseurs de Strépy-Thieu - Hainaut Tourisme : 065.36.04.64

Site officiel : www.hainaut.be 

 
>8|9
10h-16h30
(sauf le lundi

Bruxelles  | Visite du Palais Royal
Chaque année, dès le lendemain de la Fête nationale, le Palais Royal s'ouvre au public durant l'absence des Souverains, partis en vacances.  Construit pour Léopold II par Alphonse Balat (terminé en 1865), on y retrouve des salles fastueuses avec plein de dorures, des tableaux d'époque, des tapisseries et du mobilier précieux...

Le PALAIS ROYAL DE BRUXELLES est érigé à l'emplacement de l'ancienne Cour des Ducs de Brabant, incendiée en 1731. Commencé en 1820 sous le règne du roi Guillaume, il fut modifié en 1904 sous Léopold II, qui le fit reconstruire en style Louis XVI. Les ailes latérales datent du XVIIIème siècle et sont flanquées à leurs extrémités de deux pavillons. A gauche celui de la liste civile et à droite l'Hôtel Bellevue.  L’hôtel Bellevue abrite aujourd'hui le Musée de la Dynastie et le Mémorial Roi Baudouin, ainsi que l'entrée des vestiges archéologiques de l'ancien palais médiéval. Son aménagement actuel met en valeur le décor raffiné de ce monument chargé d'histoire et offre au visiteur une vue exceptionnelle sur le Palais Royal et ses jardins.

Le CD du "Concerto de la Reine", interprété par l'Orchestre symphonique de RTL, avec Jean-Claude Vanden Eynde, lauréat du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (créé jadis par l’Orchestre National de Belgique à l’occasion de la Fête de la Dynastie et dont le thème est « l’Amour »), est disponible dans le grand hall d’entrée du Palais Royal et au Musée Bellevue (vendu au profit de la Fondation Roi Baudouin).

Infos : 02/513 89 40 (TIB) ou www.tib.be 

 
   

 (Les dates sont données sous réserve de modification.
Nous vous conseillons de vérifier avant votre départ en téléphonant)

 

 
 
 
 
  iDearts © 1999-2004 - All rights reserved