Septembre 2001 
    
 

 

1|9
22.00

Cantine des Italiens à LA LOUVIERE - Hainaut |  "SYMPHONY ON TOUR 2001"

Spectacle Son et Lumière avec feu d'artifice et laser
Entrée gratuite

Infos : 04/344.16.18 ou  www.promosite-tech.be/event-team
Email: event.team@skynet.be
(Tournée dans toute la Belgique et au Grand Duché de Luxembourg, produit par Event-team)


2|9

Journée européenne de la culture juive (2/9) 

A Anvers, Bruxelles, Arlon, Liège, Malines et Ostende, vous pourrez visiter le patrimoine historique (synagogue...) et découvrir les traditions du judaïsme.

Infos : 02/512.19.63 ou www.jewisheritage.org 


1-2|9

Lessines, Hainaut - Fêtes historiques du Festin 1583 

Chaque année le 1er WE de septembre, environ un millier de figurants en parure du 16e siècle occupe le centre de la ville. Artisans, jongleurs, baladins, musiciens, troubadours... commémorent la délivrance de la ville, en 1583, par la milice bourgeoise de Sébastien Tramasure. Le samedi a lieu une évocation de la vie culturelle des Pays-Bas méridionaux aux temps de Philippe II, avec la Joyeuse Entrée d'Alexandre Farnèse, ensuite ont lieu les fêtes nocturnes de la Renaissance. Le dimanche, un cortège historique évoque l'hommage de la ville à ses bienfaiteurs. La journée se termine par un Ballet Renaissance dans le vieux Lessines (devant l'Hôpital Notre-Dame à la Rose). Grand marché populaire de la Renaissance avec Franche Foire aux artistes, artisans et métiers d'Art. L'accès est gratuit. Le mot "festin" viendrait du flamand "vesting" qui signifie "rempart" ou "assaut" !  

Infos : 068/33 36 90 ou www.lessines.be 


8-9|9

Quartier Sainte-Walburge à Liège | Fête des Fous

Animations de rue, concerts, marche aux flambeaux, marché artisanal, bal populaire...

Infos : 04/226 44 93 - 04/224 41 85 (brocante)
Email : contact@fetedesfous.org
Site officiel : www.fetedesfous.org - http://fetedesfous.free.fr 


8-9|9

Wépion |  Week-end de la fraise

Les fameuses fraises de Wépion seront à l'honneur !
Avis aux amateurs...

Infos : 081/46.04.85


8|9
21.00

Château de HAM SUR HEURE-  NALINES |  
"SYMPHONY ON TOUR 2001"

Spectacle Son et Lumière avec feu d'artifice et laser
Entrée gratuite

Infos : 04/344.16.18 ou  http://www.promosite-tech.be/event-team/
Email: event.team@skynet.be
(Tournée dans toute la Belgique et au Grand Duché de Luxembourg, produit par Event-team)


DI 9|9

Tournai - Hainaut | Grande Procession historique Notre-Dame des Malades

Chaque année (2e dimanche de septembre).
Appelée aussi Procession de la Peste, elle commémore la délivrance de la peste.  Elle rappelle que deux ans après la terrible peste qui ravagea la Flandre et le Tournaisis en 1090, l'évêque Radbod II institua une procession pour remercier la vierge de cette délivrance. Cette procession est remarquable par la qualité et le faste des costumes ainsi que par la richesse de ses châsses qui sont portées en grand apparat.  Une soixantaine de groupes costumés entourent les reliquaires des Saints et de la Vierge. Les confréries sont annoncées par des musiciens et des choeurs.  Une messe est célébrée à 10h. La Grande Procession démarre de la Cathédrale vers 15h.
L'accès est gratuit.

Infos : 069/21 00 52 ou 069/22 20 45
Site web : www.tournai.be 
Grande Procession : http://users.belgacom.net/Grande_Procession_Tournai 


DI 9|9

Tourinnes-Saint-Lambert - Brabant Wallon | Foire aux Potirons et aux légumes curieux, étranges et oubliés

Chaque année (2e dimanche de septembre), Tourinnes Saint-lambert propose une grande foire artisanale dédiée aux potirons. On retrouve également des groupes folkloriques, des vieux métiers, des spécialités régionales et le concours du potiron le plus lourd et le mieux décoré.

Infos : 02/351 12 00 ou 010/65 52 59


8>10|9

Wallonie | Journées du Patrimoine 

En 2001, le thème choisi par la Région Wallonne sera 
"Itinéraires au Fil des Idées".

"Mourir pour des idées d'accord; mais de mort lente." (G.Brassens)

Infos : 081/33.23.84
Site web : www.wallonie.be 


9|9

Vlaanderen - Flandre | Openmonumentendag - Journée du Patrimoine en Flandre

Infos : 02/511.60.11
Site web : www.vlaanderen.org 
ou www.monument.vlaanderen.be 


 VE 14 > DI 16|9   

Liège | Fêtes de Wallonie 

Chaque année, le 3e WE de septembre, Liège organise une grande fête avec de nombreuses animations, des cortèges folkloriques, des spectacles de rue, un "village wallon" (cabaret de chansons wallonnes, produit du terroir, expos, sports...) et un grand rassemblement des Confréries Gastronomiques Liégeoises qui animent la Cité Ardente, de la Cour du Palais des Princes-Evêques à la place du Marché...

14>16/9 : 4e festival international de théâtres et de musiques de rues 

Site web :
www.ftpl.be 
Infos :  04/232 32 00 ou 04/232 65 10


 VE 14>LU 17|9   

Namur | Fêtes de Wallonie 

Chaque année, durant un WE de septembre, Namur célèbre la conscience Wallonne dont elle est la capitale...  De nombreuses animations folkloriques, dont les fameuses joutes des échasseurs accompagnées des Alfers (porte-drapeaux), sont particulièrement typiques et connaissent un succès spectaculaire.  Spectacles, concerts et feu d'artifice...

Site web :
www.namur.be 
Infos :  081/25 31 03 ou 081/24 63 33 


DI 16|9

Bois de la Cambre - Bruxelles | Rollers Marathon 

4e édition pour cette course en rollers qui accueille autant les professionnels, que les amateurs ou les enfants 
(3 catégories, 3 parcours) 

Infos : 02/544.13.43 


15-16|9

Bruxelles | Journées du Patrimoine 

Ces journées permettent de découvrir les monuments, les institutions et des lieux habituellement fermés au public, mais qui font partie de notre patrimoine commun.

Thème de l'année 2001 : "Le patrimoine et ses métiers"

E-mail : sms.ccn@mrbc.irisnet.be
Infos : 02/240.14.20 ou 02/504.03.90
Site web : www.tib.be 


 DI 16|9   

Esplanade du Cinquantenaire - Bruxelles | Course de garçons de café

Animations, marché charentais (dès 11h) avec dégustations gratuites. Animations durant toute la journée, course des Garçons de café dès 14h30
Une catégorie 'amateur' permet au public de participer à la course.

Infos et inscriptions : 02/675 48 00 ou www.pineau-club.com


15-16|9

Bruxelles | Visite de la Crypte Royale de Laeken 

A la date anniversaire du décès du Roi Baudouin (31/7), celui de la Reine Astrid (29/8), ainsi que lors des journées du Patrimoine, il est possible de visiter la Crypte Royale de Laeken où sont enterrés les souverains belges.

Infos : 02/478.20.95


15-16|9  

Bruxelles | WE d'essai à l'espace catastrophe
Pourquoi pas s'envoyer en l'air, se déplacer autrement que sur les pieds, se découvrir un nouveau visage sous un nez de clown ou derrière un masque, culbuter, danser, chanter, bref, s'offrir des moments de plaisir
L'Espace Catastrophe propose tout un week-end de cours à l'essai (15-16/9) qui plaira certainement aux fans des arts du cirque et de la scène. L'occasion d'essayer les disciplines enseignées à l'Espace Catastrophe et de rencontrer les formateurs de la saison 2001/2002.
Au programme, techniques acrobatiques, techniques de cirque, danse, jeu d'acteur. (Acrobatie, grand trampoline, airtrack, jonglerie, trapèze, tissu aérien, atelier Parade Zinneke 2002, objets & manipulations, théâtre physique,
improvisation théâtrale, théâtre en mouvement, danse impro et composition, claquettes, danse et rythmes, danse complexe, danse créative, danse technique release, zapateo-bombos & boleadoras, voix, escrime de scène, capoeira, sculpture de ballons.)
Cours pour adultes uniquement (min. 18 ans) !
Reprise des cours le lundi 17 septembre 01.

A l'occasion de ce week-end, l'Espace Catastrophe vide son grenier et organise une petite brocante. N'hésitez pas à passer dénicher l'objet insolite ou catastrophique (meubles en tout genre, cadres, lustres, abat-jour, bibelots, fauteuils, chaises).

Infos : 02/ 538 12 02 ou www.catastrophe.be


   17>26|9

Mons/Hainaut | Mons babelle 
Dans le cadre de l'Année européenne des Langues : 
Activités en partenariat avec tous les acteurs de la vie scolaire (élèves, étudiants, enseignants, spécialistes), socio-culturelle (animateurs, artistes, musiciens, média,...), économique (commerçants, entreprises, .) et politico-administrative. Les langues mises à l'honneur durant cette semaine seront : le néerlandais, l'anglais, l'italien, l'espagnol, le grec, l'allemand et dans une certaine mesure, la langue des signes.

Au programme : tables de Conversations, Pavillons des Saveurs (23/9, Grand-Place : vitrines gastronomiques des pays de l'Union Européenne), Salon des Langues (26/09, Théâtre Royal et Hôtel de Ville), Festival de Chants (26/9, Théâtre Royal de Mons), Journées portes ouvertes, Conférences, Décoration du Centre-Ville aux couleurs de l'Europe Grand public, Biennale du livre de jeunesse  (14 au 23/09  Salle Saint-Georges - Grand'Place), 
Internet (sites et CD-rom d'auto-apprentissage des langues, forums de discussion, liaisons avec webcam, du 17 au 26/09 à la Bibliothèque de Mons), Café Citoyen (Maison de quartier les " Bains-douches ", rue Malpaquet à Mons
25/09 à 19 h), Spectacle en anglais des Etudiants de l'E.I.I.
"Major Barbara", de Bernard Shaw jouée en version originale par la troupe "EII English Group" (26/9, 20h au Théâtre Royal de Mons), Visites guidées de la Ville de Mons en langues étrangères (23/09 à 14 h + drink  à 17 h), Ateliers interculturels, Sensibilisation à l'apprentissage des langues et aux problèmes du racisme et de l'intégration dans les écoles fondamentales), Cinéma en V.O (26/9, 9-12h, Plaza Art, élèves de 5 et 6ème secondaire), Animations en langues étrangères (17 & 20/9 à la Bibliothèque, réservation obligatoire), Animations en langue des signes (19/9, Jardin du Maïeur - Hôtel de Ville), Rallye ERASMUS (21/9, 15h au centre-ville), ...

Infos : Service Education de la Ville de Mons
065/40.58.00 ou 065/40.58.05 et ou  www.mons.be 


22>30|9

Bruxelles | Semaine de la Mobilité 

La Mobilité est l'affaire de tous et pour la seconde fois la Belgique participera (timidement ?) à la journée européenne sans voiture du 22 septembre.  Les villes et communes participantes  définiront une "zone confort" : un périmètre sans voiture où les piétons, les vélos et les transports en commun seront mis à l'honneur. Certaines communes testeront des périmètres fermés à la circulation.

Infos : 
Belgique : www.vici.fgov.be/mobil (Site fédéral)
Wallonie : http://www.semainemobilite.org/ (Inter-Environnement Wallonie)
Bruxelles : www.ieb.be (Inter-Environnement Bruxelles)
Europe : www.22september.org (Car Free Cities)


22-23|9  

Bruxelles | "Bruxelles ma découverte" et Saint-Jacques en Fête

Lors de la Journée Européenne sans voitures, "En ville sans ma voiture" (22/9), le Pentagone sera fermé en grande partie à la circulation automobile.
A cette occasion, les Autorités de la Ville de Bruxelles ont décidé d'organiser un week-end de découverte patrimonial, festif et ludique ("Bruxelles ma découverte") de différents quartiers du centre-ville, les 22 et 23 septembre.
Pour l'année 2001, quatre quartiers ont été élus pour participer à cette initiative : le Quartier Saint-Jacques, le quartier Dansaert, le Mont des Arts et la Grand-Place.
La manifestation mettra en valeur le patrimoine et les spécificités des différents quartiers participants.

Saint-Jacques en Fête :

Riche de l'expérience acquise lors des précédentes fêtes de quartier (la Fête Capitale, 3 éditions), un groupement d'habitants et de commerçants du Quartier a décidé de saisir cette opportunité pour faire vivre une fois encore, le temps d'un week-end, un programme constitué de nombreuses fêtes et animations pour petits et grands.

Au programme : animations pour enfants de 14 à 18 heures (initiations au théâtre, spectacles jeune public, château gonflable, jeux de pistes, maquillage, mât de cocagne, etc.); animations musicales en soirée (concerts, street parties, bal populaire); animations musicales itinérantes (groupe de percussion, groupe latino-américain, etc); animations théâtrales; jeu de piste - concours sur le thème de la BD (Bulles en Ville®); activités sportives (tournoi de basket sur le Boulevard Anspach, en collaboration avec Promo Basket; basket libre 22/09 & finale annuelle 23/09)*; tournoi de badmington; tournoi de pétanque (PastisÓ Cup)*;
démonstration de trial - VTT ; etc); mise en valeur du quartier sous diverses formes décoratives ; stands artisanat, ONG, Associations ("rue des droits de l'homme"); grande table d'hôte, etc.

Infos : 02/514.65.54


22-23|9

Wallonie | Journées Fermes Ouvertes

Les 5èmes journées portes ouvertes organisées dans les fermes de Wallonie auront lieu cette année en septembre (pour cause de fièvre aphteuse en juin dernier).  L’occasion de découvrir les exploitations agricoles sous un autre regard, à travers une autre saison. Au mois de septembre en effet, certaines regorgent de foin et de ballots de paille pendant que d’autres se préparent à la récolte des pommes de terre et des betteraves ou à la cueillette sur les arbres fruitiers…  De Ellezelles à Baelen, de Piétrebais à Attert, 72 fermes vous accueillent à bras ouverts à travers les provinces du Brabant Wallon (12 fermes), du Hainaut (19), du Luxembourg (9), de Liège (13) et de Namur (19).
Catalogue gratuit sur demande au numéro vert de la Région Wallonne 0800/11.901 ou disponible dans les gares...

Email :  info@orpah.be 
Infos : 081/33.17.20 ou www.orpah.be 


22-23|9

Forest - Bruxelles | Fêtes Médiévales 

Dans le cadre agréable de l'Abbaye de Forest (place Saint-Denis) auront lieu les annuelles Fêtes médiévales qui proposeront de multiples animations (joutes équestres, combats en armure, montreurs de loups, concours de costumes d'époque...) et un marché artisanal.

Infos : 02/370.22.40


22-23|9
11-18h

Cinquantenaire - Bruxelles | festival du Folklore et de la cuisine polonaise 

Le Parc du Cinquantenaire se met aux couleurs de la Pologne : danse, musique, chants, cuisine, artisanat traditionnel, ...  (Entrée gratuite)

Infos : 02/


22-23|9
(date à confirmer)

Bruxelles | Fêtes Breugheliennes 

Le quartier des marolles est en fête ! 
Animations populaires, défilés de géants...
C'est dans une petite maison de la rue Haute que vécut Breughel l'ancien (Pieter Bruegel), le célèbre peintre flamand.  le quartier lui rend hommage chaque année...

Infos : 02/512.76.10 


22-23|9

Woluwe-Saint-Lambert - Bruxelles | Fêtes Romanes

Tel un festival des Arts de la Rue, les Fêtes Romanes font vibrer chaque année la commune de Woluwe-Saint-Lambert (1200 Bruxelles) et mettent à l'honneur un pays de la Francophonie.

Thème 2001 : le Liban (car le sommet mondial de la Francophonie se tient cette année à Beyrouth).

Ce week-end sera donc chaud à Woluwe-Saint-Lambert avec une flopée de concerts, des spectacles pyrotechniques, des animations et des artistes de rue...

Athmosphère des 1001 nuits sur la place Saint-Lambert...

Infos : 02/761.27.52 - 53 ou www.synec-doc.be/francite


DI 23|9
11.00 Ballade &
animations enfants
13.00 Repas

Tout public
 dès 12 ans

Linkebeek | Ballade contée à travers le village (départ 11h) aboutissant au Théâtre de la Roseraie (1299 chaussée d'Alsemberg, 1180 BXL) pour un repas champêtre (13h)

- Tournicoti - Spectacle de Conte par Catherine Gaillard à la Roseraie (à 11h + animations de jeux jusqu'à 13h pour les enfants de + de 4 ans dont les parents sont partis à la ballade contée)
- Psychomotricité à la Roseraie de 11h à 13h.
(enfants de - de 4 ans dont les parents sont en ballade)

Infos : 02/376 46 45 ou www.roseraie.org 
(Réservation obligatoire !)


JE 27|9  

Charleroi | Student Parade (2ème édition)

Chars, musique et fête populaire estudiantine dans les rues de Charleroi...

Infos :  071/64.10.61, 071/48.64.87 ou www.studentparade.be 


JE 27|9  

Bruxelles et Wallonie | Fête de la Communauté Française de Belgique

De nombreux centres culturels, ainsi que les théâtres subventionnés par la Communauté Française proposent des spectacles gratuits : une grande opération 'Portes Ouvertes' visant à promouvoir la culture auprès du grand public. Chaque année, une ville est choisie et une grande fête y est organisée et l'on peut notamment assister à des concerts gratuits...

Infos :  directement dans les salles pour les réservations
Site web : www.cfwb.be et tél.: 0800/20.000


28|9
21.00

Les étangs de NEERPEDE à ANDERLECHT - BXL |
"SYMPHONY ON TOUR 2001"

Spectacle Son et Lumière avec feu d'artifice et laser
Entrée gratuite

Infos : 04/344.16.18 ou  http://www.promosite-tech.be/event-team/
Email: event.team@skynet.be
(Tournée dans toute la Belgique et au Grand Duché de Luxembourg, produit par Event-team)


30|9

Bruxelles et Wallonie | Journée Train Tram Bus

A volonté dans les trains, les trams ou les bus pour 450 FB (adultes), 380 FB (en prévente >29/9), 100 FB (6-12 ans) et la possibilité d'avoir un billet promotionnel à 250 FB (adultes) en échange d'un ticket TTB émis par la SNCB, TEC ou De Lijn jusqu'au 31/10.
Un programme d'activités spéciales est proposé le 30/9  dans 12 villes.

Pour en savoir plus :
SNCB : www.sncb.be
STIB : www.stib.be
TEC Charleroi : www.tec-charleroi.be


22-23|9 
 
  29-30|9 

Han-sur-Lesse | BRAME DU CERF 

Lors de la saison des amours des cerfs, les mâles se livrent des combats acharnés.  Des balades au crépuscule sont organisées pour aller les observer in situ.

Infos : 084/37 72 13 ou www.grotte-de-han.be


   29-30|9 

Mons | MEDIEVALES / LE MYSTERE DE MONS
Avec la présence de plusieurs dizaines d' artisans en tout genre, regroupés au sein d' un marché médiéval sur la Grand'Place et qui présentent leurs multiples savoir-faire et autres curiosités : peinture héraldique, chapellerie, bijoux, filage de la laine, remèdes, sirops, taille de pierre, sculpture, forge. De nombreux marchands proposeront de déguster leur production : boudins, saucissons, champignons, cidre, liqueurs de fruits, confitures, vinaigre, huiles, conserves, pains, fromages et bières.

Un camp médiéval fera redécouvrir l'esprit animé des villes médiévales et proposera des jongleurs, fous, dentellière, simulation de combats, mise au carcan par les bourreaux, pendaison. Danseurs, conteur, troubadours, fauconnier, sorcières et autres jeteuses de maléfices assureront l'animation du site.

Les saveurs du Moyen-Age pourront s'apprécier dans un auberge où vous trouverez des cochonnailles grillées arrosées de cervoise.

La "Fabrique de Théâtre" proposera une évocation du "Mystère de Mons"dans l'Îlot de la Grand'Place, qui fut joué en 1501 dans la cité.  (Infos spectacle : 065/61.34.60)

Infos : 065/40.56.51 - 065/40.56.54 ou  www.mons.be 

30|9  
10-17h30
 

Bruxelles et Wallonie | Journée Découverte Entreprises

Pour partir à la découverte de 200 entreprises de différents horizons..

Infos : 02/201.07.02 ou www.jdew.com  


   
 
 
 
 
  iDearts © 1999-2004 - All rights reserved