Théâtre de l'Eveil

ARCHIVES 2000-2004

2000


26|9 > 14|10
MA > SA 20.30
Petite salle de
l'Opéra de Liège 
- Fin de Partie de Samuel Beckett

Avec Alexandre VON SIVERS, Guy PION, Béatrix FERAUGE, Quentin MILO - Décor et costumes : Sylvie DECHAMPHELEYRE
Mise en scène : Michel KACENELENBOGEN 

Une création du Théâtre de l’Eveil en coproduction avec le Théâtre Le Public
2001


15|1 > 26|1
MA > SA 20.00
DI à 16.00
Salle des Arbalestriers
à Mons
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov - Adaptation Alexandre von Sivers

Avec Anne CHAPPUIS – Guy PION – Pierre LAROCHE – Muriel JACOBS – Béatrix FERAUGE – Patrick BRÜLL – David PION - Quentin MILO – Julie TIBERGHIEN – Sébastien WAROCQUIER – Alexandre CREPET
Décor et costumes : Sylvie DECHAMPHELEYRE
Mise en scène Michel KACENELENBOGEN

Une comédie qui nous interroge sur le voyage sublime et nécessaire à faire pour aller à la rencontre des humains.  En la Russie d'antan, une famille aristocrate fait ses adieux à la propriété familiale.  Un monde disparaît et laisse entrevoir l'avènement d'un monde nouveau.  Tchékhov nous crie avec génie, finesse et poésie que l'utopie est le seul modèle à suivre...

Une création du Théâtre de l’Eveil en coproduction avec le Théâtre Le Public

6|2 > 21|4
MA > SA 20.30
DI à 15.00
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov
Au Théâtre Le Public à Bruxelles

25 & 26|4
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov
Au Centre Culturel Régional d'Arlon (Infos : 063/24 58 58)

27|4
- La Cerisaie de  Anton Tchekhov
Au Théâtre Municipal de Sérémange en France 
(Infos : ++33 3 82 57 15 85)

SA 7, DI 8,
LU 9, MA 10|7
 21.00

Carré des Arts
4, Rue des
Soeurs Noires
MONS
Les Géants de la Montagne de Luigi Pirandello 
Mise en scène de Frédéric Dussenne.

Création dans le cadre du "Festival au Carré" à Mons 
Infos : 065/32 87 00

Un vieux poète italien décide de "se faire turc" à cause de la faillite de la poésie dans la chrétienté... Il se retire avec une bande de mendiants, dans une villa en ruine, au pied de la montagne, en Sicile. Dans ce lieu magique il pourra laisser libre cours à son imagination et déployer la panoplie de ses sortilèges...  Une troupe de comédiens errants, à la recherche d'un théâtre qui ne soit pas encore transformé en cinéma et où ils pourraient donner des représentations de la pièce d'un jeune poète suicidé, arrive à la villa des mendiants...

Là-haut, dans la montagne, vivent les Géants.... 
Ils ont entrepris, en usant exclusivement de la force, de gigantesques travaux : excavations et fondations, détournement de cours d'eau, usine, routes,... 
Mendiants et comédiens se proposent de jouer pour eux. 
La rencontre est-elle possible entre la poésie et la "réalité" ?...
Dans cette oeuvre testamentaire, dont il situe l'action tout près de son village natal, Pirandello revient, en les sublimant avec infinie tendresse, aux thèmes fondamentaux de son oeuvre de romancier et de dramaturge.  A savoir : les frontières incertaines du réel et de l'imaginaire et les rapports complexes que les artistes entretiennent avec le monde dans lequel ils vivent et auquel il destinent leurs oeuvres.

Traduction : René ZANDT
Mise en scène : Frédérique DUSSENNE
Décor : Jean HAAS
Costumes  : Lionel LESIRE
Chants : Christine LEBOUTTE
Lumières : Guy SIMARD
Marionettes : Bernard CLAIR
Avec Cyril BRIANT - Jean-François BRION - Claudio DOS SANTOS - Béatrix FERAUGE - Lazslo HARMATI - Muriel JACOBS - Gwennaelle LA ROSA - Quentin MILO - Guy PION - Yannick RENIER - Christophe SERMET - Benoît VAN DORSLAER - Marie VENNIN - Pascale VYVERE.

Une création-production du Théâtre de l'Eveil, du Centre Dramatique
Hainuyer, du Kollektif Théâtre, du Centre Dramatique de Namur et du Phénix-Scène Nationale à Valenciennes.
SAISON 2001-2002
2001

20|8
> 1|9
21.00

Parking sur le toit
de l'Innovation
Rue du damier
1000 BRUXELLES

Réserv.:
0800/21221
La Mascarade fantastique de Carlo Boso et Guy Pion
d'après des farces de TABARIN
Mise en scène : Carlo BOSO
Avec : Eugenia GONZALEZ ROSA - David PION - Erico SALAMONE - Catherine SWARTENBROEKX - Fabio ZENONI
Masques : Stefano PEROCCO
Pantomime : Pavel ROUBA
Chants : Pascal CHARPENTIER
Supervision : Luca FRANCESCI
Une création de la compagnie ALTANE THEÂTRE en coproduction avec le THEÂTRE DE L'EVEIL
Avec l' aide du Ministère de la Communauté Wallonie-Bruxelles.

Le "Gouvernement Central" a décidé d'envoyer un inspecteur général au domicile de Piffanio, Gouverneur d'une province imaginaire, afin de vérifier ses comptes...
Piffanio, quant à lui, veut marier son fils, Leandro, à la belle Doralice, princesse d'une province voisine. Mais Leandro et Doralice qui ne se connaissent pas, ne veulent pas de ce mariage. Pour y échapper, ils décident de se déguiser.
S'ensuivent un tas de rebondissements qui les conduiront à un coup de foudre inattendu, et à la noce...

Un spectacle dans la plus pure tradition de la Commedia dell'Arte créé au Festival Off-Avignon en 2000 et joué plus de 100 fois tant en  Belgique qu'à l'étranger.

15-17-20|10
20.30
16-18-19|10
13.30
Fabrique de Théâtre
FRAMERIES


24-26|10
20.00
25|10
13.30
Arbalestriers
MONS
Auprès de la mer intérieure d'Edward Bond
"CARTE BLANCHE à CHAKIPESZ THEATRE"
Traduction : Catherine CULLEN et Stuart SEIDE (l'Arche-Editeur)
Mise en scène : Valérie CORDY
Avec : Chantal LEMPEREUR - Annick VELLUT - Rachel WINTHAGEN - Guy ROBERT - Grégory PRAET
Une création du CHAKIPESZ THEATRE en collaboration avec la FABRIQUE DE THEÂTRE et avec l'aide du THEÂTRE DE L'EVEIL et du CENTRE DES ARTS SCENIQUES
Il était une fois un garçon qui étudiait dans sa chambre. Il sait qu'il doit beaucoup travailler pour être capable de bien vivre dans le monde qu'il va devoir affronter au-dehors. Il veut faire plaisir à sa mère. Une nuit, pendant qu'il étudie, apparaît une étrange femme qu'il n'avait jamais vue auparavant sauf peut-être en image. Elle porte de vieux vêtements usés, dans ses bras un paquet de linge dans lequel le garçon croit distinguer un bébé.  Elle raconte qu'un homme veut les emmener dans un hangar pour les tuer.  C'est un géant qui leur verse des cristaux de gaz sur la tête. Seule une histoire pourrait empêcher que cela arrive. La femme à l'enfant ramène le garçon au temps où elle vit, à l'intérieur du hangar sombre, avec les gens qui attendent d'être tués. Le garçon voudrait tellement aider la femme qu'il prend le bébé et il revient, il sait à peine comment, dans sa chambre. Pendant que sa mère se repose sur le lit du garçon, une vieille femme entre dans la pièce : c'est comme si le garçon avait passé à sa mère le " virus " qui lui permet de voir. Quand le garçon revient portant le bébé qu'il a sauvé de la chambre à gaz, elle se moque ; quand il lui parle du hangar et du géant, elle rit ! La vieille femme vient d'une époque (le futur) où toutes les horreurs que les hommes et les femmes se faisaient les uns aux autres se passaient dans des temps si reculés que tout cela semble fou, incroyable, risible ! Maintenant, le garçon comprend qu'il ne peut sauver la femme et le bébé, ils ont été tués bien avant sa propre naissance. Il a tellement appris qu'il ne peut raconter tout cela que dans une histoire.  Et même s'il n'en a pas l'occasion, il sait maintenant qu'il PEUT la finir.

"Tout en grandissant, les adolescents traversent une crise.
C'est la crise inévitable de l'imagination.
Lors de cette crise, l'imagination et la réalité entrent en collision. Lors de cette collision les adolescents passent de l'enfance à l'âge adulte. Ils choisissent la façon dont ils vont vivre.  Si la réalité détruit l'imagination, ils auront beau s'affairer, devenir éminents, ils seront toujours vides, causant à autrui perte et souffrance.
Si la crise se résout bien, si l'imagination et la réalité sont unies, leur vie sera créatrice. . Notre société ne comprend rien à cette crise.  Souvent elle ne la remarque même pas ou n'a ni le temps ni la patience de s'en soucier.
Souvent les adolescents eux-mêmes ne la remarquent pas- pour eux cela peut être quelque chose de confus à écarter d'un revers de main.  Ils ne savent pas qu'ils sont entrain de choisir la façon dont ils vont vivre, et en même temps de décider quel sera l'avenir de nos communautés."
E. BOND.

Dates & lieux :
15-17-20 octobre, 20h à Frameries - La fabrique de Théâtre 
16-18-19 octobre, 13h30 à Frameries - La fabrique de Théâtre 
24 - 26 octobre, 20h à Mons - Arbalestriers - 8, rue des Arbalestriers 
25 octobre, 13h30 à Mons - Arbalestriers - 8, rue des Arbalestriers 
5|12|01
>9|2|02
20.30

Théâtre Le Public
BXL
0800/944.44

Othello de William Shakespeare 
Mise en scène :  Pierre LAROCHE
Décor : Jean-Marie FIEVEZ
Costumes : Sylvie VAN LOO
Avec : Michel KACENELENBOGEN - Guy PION - Serge DEMOULIN - Béatrix FERAUGE - Raymond AVENIERE - Michelangelo MARCHESE - Sandrine VERSELE ...
(distribution en cours)

Une création du Théâtre de l'Eveil en coproduction avec le Théâtre Le Public

Au Théâtre le Public - Bruxelles (64-70 rue Braemt, 1030 BXL)
Infos : 0800/944 44

2002

>9|2|02
20.30

Théâtre Le Public
BXL
0800/944.44

Othello de Shakespeare 
Mise en scène :  Pierre LAROCHE
Décor : Jean-Marie FIEVEZ
Costumes : Sylvie VAN LOO
Avec : Michel KACENELENBOGEN - Guy PION - Serge DEMOULIN - Béatrix FERAUGE - Raymond AVENIERE - Michelangelo MARCHESE - Sandrine VERSELE ...
(distribution en cours)

Une création du Théâtre de l'Eveil en coproduction avec le Théâtre Le Public

Au Théâtre le Public - Bruxelles (64-70 rue Braemt, 1030 BXL)
Infos : 0800/944 44

18>26|2
 20.30
Arbalestriers
MONS
065/39.59.39

5>16|3
 20.30
Théâtre Royal
NAMUR
081/25.61.61

20|3
 20.30
Maison de la Culture
TOURNAI
069/25.30.70

22-23|3
 20.30
PHENIX
VALENCIENNES
+33-3/27.32.32.00

27>28|3
 20.30
Centre Culturel
ARLON
063/22.04.39
Les Géants de la Montagne de Luigi Pirandello 
Mise en scène de Frédéric Dussenne.
18 au 28 février, 20h30 à Mons Arbalestriers - 065/39 59 39
5 au 16 mars, 20h30 à Namur Théâtre - Place du Théâtre - 081/25 61 61
20 mars, 20h30 à Tournai - Maison de la Culture - Bd Frères Rimbaut -  069/25 30 70
22 et 23 mars, 20h -  Valenciennes Le Phénix - Boulevard
Harpignies -  00/33/3/27 32 32 00
27 - 28 mars, 20h30 - Arlon Centre Culturel - Parc des Expositions  063/22 04 39

Un vieux poète italien décide de "se faire turc" à cause de la faillite de la poésie dans la chrétienté... Il se retire avec une bande de mendiants, dans une villa en ruine, au pied de la montagne, en Sicile. Dans ce lieu magique il pourra laisser libre cours à son imagination et déployer la panoplie de ses sortilèges...  Une troupe de comédiens errants, à la recherche d'un théâtre qui ne soit pas encore transformé en cinéma et où ils pourraient donner des représentations de la pièce d'un jeune poète suicidé, arrive à la villa des mendiants...

Là-haut, dans la montagne, vivent les Géants.... Ils ont entrepris, en usant exclusivement de la force, de gigantesques travaux : excavations et fondations, détournement de cours d'eau, usine, routes,... Mendiants et
comédiens se proposent de jouer pour eux. La rencontre est-elle possible entre la poésie et la "réalité" ?...
Dans cette oeuvre testamentaire, dont il situe l'action tout près de son village natal, Pirandello revient, en les sublimant avec infinie tendresse, aux thèmes fondamentaux de son oeuvre de romancier et de dramaturge.  A savoir : les frontières incertaines du réel et de l'imaginaire et les rapports complexes que les artistes entretiennent avec le monde dans lequel ils vivent et auquel il destinent leurs oeuvres.

Traduction : René ZANDT
Mise en scène : Frédérique DUSSENNE
Décor : Jean HAAS
Costumes  : Lionel LESIRE
Chants : Christine LEBOUTTE
Lumières : Guy SIMARD
Marionettes : Bernard CLAIR
Avec Cyril BRIANT - Jean-François BRION - Claudio DOS SANTOS - Béatrix FERAUGE - Lazslo HARMATI - Muriel JACOBS - Gwennaelle LA ROSA - Quentin MILO - Guy PION - Yannick RENIER - Christophe SERMET - Benoît VAN DORSLAER - Marie VENNIN - Pascale VYVERE.

Une création-production du Théâtre de l'Eveil, du Centre Dramatique Hainuyer, du Kollektif Théâtre, du Centre Dramatique de Namur et du Phénix-Scène Nationale à Valenciennes.

15|4
> 18|5

Tournée :

Moucron
Waterloo
Fleurus
Marche-en-Famenne
Bruxelles
Andenne
Namur
Sambreville
Bertrix
Herve
La Mascarade fantastique de Carlo Boso et Guy Pion
d'après des farces de TABARIN
Mise en scène : Carlo BOSO
Avec : Eugenia GONZALEZ ROSA - David PION - Erico SALAMONE - Catherine SWARTENBROEKX - Fabio ZENONI
Masques : Stefano PEROCCO
Pantomime : Pavel ROUBA
Chants : Pascal CHARPENTIER
Supervision : Luca FRANCESCI

Le "Gouvernement Central" a décidé d'envoyer un inspecteur général au domicile de Piffanio, Gouverneur d'une province imaginaire, afin de vérifier ses comptes...
Piffanio, quant à lui, veut marier son fils, Leandro, à la belle Doralice, princesse d'une province voisine. Mais Leandro et Doralice qui ne se connaissent pas, ne veulent pas de ce mariage. Pour y échapper, ils décident de se déguiser.
S'ensuivent un tas de rebondissements qui les conduiront à un coup de foudre inattendu, et à la noce...

Un spectacle dans la plus pure tradition de la Commedia dell'Arte créé au Festival Off-Avignon en 2000 et joué plus de 100 fois tant en  Belgique qu'à l'étranger.

Lieux et dates : 
15 - 16 - 17 avril, 20h30 à Mouscron Centre Culturel 
19 - 20 avril, 20h30 à Waterloo Centre Culturel 
21 au 26 avril, 20h30 à Fleurus Ferme de Martinrou 
27 avril, 20h30 à Marche en Famenne Centre Culturel 
29-30 avril et 2 - 3 mai, 20h30 à Charleroi Centre Culturel 
4 - 5 - 7 mai, 20h30 à Bruxelles Centre Culturel d'Anderlecht 
10 mai, 20h30 à Andenne Centre Culturel 
12 mai, 13h30 à Namur Théâtre Royal 
13 - 14 - 15 mai, 20h30 à Sambreville Centre Culturel 
16 et 17 mai, 13h30 à Bertrix Centre Culturel 
18 mai, 20h30 à Herve La Scène du Bocage 

Une création de la compagnie ALTANE THEÂTRE en coproduction avec le THEÂTRE DE L'EVEIL
Avec l' aide du Ministère de la Communauté Wallonie-Bruxelles.

top
Salle des Arbalestriers
8 rue des Arbalestriers
7000 Mons
065/395 939

Site internet :
www.theatre-eveil.com

  iDearts © 1999-2004 - All rights reserved