Le Public
ARCHIVES :
Saison 2000-2001
Embarquement immédiat !

2000

7/9>28/10

Variations énigmatiques d'Eric-Emmanuel Schmitt
Avec Alain Leempoel et Michel KacenelenBogen
Mise en scène : Patricia Houyoux
Scénographie : Claude Renard
"Les femmes, ce sont ces mélodies qu'on rêve et que l'on entend pas.  Qui aime t-on quand on aime ?  On ne sait jamais."  (E.-E. Schmitt) 

Destination : une île perdue.  Correspondance : l'amour absolu.  Un journaliste anodin et audacieux va à la rencontre d'un écrivain misanthrope et génial.  Duel implacable, à coups de vérité, d'énigmes, d'humour et ...de coups de théâtre !

21/9>28/10

relâche les dimanches et lundis sauf le dim. 15/10
15.30


salle des voûtes
(140 places)

Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor
Avec Christian Labeau et Luc Grunderbeeck en alternance avec Bruno Georis, mise en scène de Martine Willequet, scénographie de Carine Cogniaux.

Deux amis, presque deux frères, emportés par les tourments de la Seconde Guerre Mondiale.  Martin Schulse, un allemand, et Max Eisenstein, un juif américain, sont marchands de tableaux en Californie.  Le premier décide de rentrer au pays.  S'ensuit une correspondance entre ces deux hommes que la guerre va opposer et déchirer.  

"Cher Max,
Je t'écris sur le papier à lettres de ma banque, c'est nécessaire, car j'ai une requête à t'adresser : nous devons présentement cesser de nous écrire.  Il devient impossible pour moi de correspondre avec un juif.
Cordialement, Martin Schulse" (K. Taylor)

Un texte court, incisif, qui nous rappelle que la menace noire plane toujours.

28/9>31/12

Chaos debout de Véronique Olmi
Avec Serge Dumoulin, Jasmina Douieb, Suzy Falk, Jerry Henning - Mise en scène de Michel KacenelenBogen

Youri revient du front.  Dans le chaos d'une société à la dérive, une femme tente de comprendre les atrocités de la guerre.  Youri ne veut pas en parler.  La guerre ne se raconte pas.  Véronique Olmi propose un voyage dans la Russie d'aujourd'hui.  Un texte fort et juste.

9/11>31/12

Un tramway nommé désir de Tennessee Williams
Avec Isabelle Defossé, Angelo Dello Spedale Catala, Nicole Duret, Nixon Fernandès, Valérie Lemaître, Olivier Massart, Alexandre Trocki, Laurent Vernin
Mise en scène de Michel KacenelenBogen
Scénographie de Sylvie Deschampheleire

Nouvelle-Orléans.  Une femme vient se réfugier chez sa soeur et son beau-frère.  Elle porte sur elle le regard des hommes et de la société bien pensante.  Du manque de désir de l'autre à la solitude...  de la solitude à la folie, elle s'engage pour un long voyage.  Une oeuvre de vérités et d'émotions.

"Je vais vous dire ce que je veux.  De la magie !  Oui, oui, de la magie !  J'essaie de donner ça aux gens.  Je dénature les choses pour eux.  Je ne dis pas la vérité.  Je dis ce qui devrait être la vérité et si c'est un pêché, que je sois damné pour ça !...   Blanche "

16/11>31/12

Le prince de la pluie de René Bizac
Avec Saïd Baïd - Mise en scène de Véronique Dumont

Une naissance n'est jamais banale...  Ounzar, citoyen pas comme les autres, attend à la maternité la naissance de son petit belge et partage avec nous le voyage qu'il a fait pour en arriver là.  Humour et poésie d'une histoire vraie ! 

2001


16/1>27/1

Novecento d'Alessandro Baricco [reprise]
Reprise de ce magnifique spectacle où Pietro Pizzuti est parfait !  Une croisière magique.  
A (re)voir !

25/1>17/3

Parle de Niklas Radström - Mise en scène de Patrick Descamps, avec André Lenaerts et Dominique Tack.
Un dialogue entre un médecin juif et un jeune skinhead.
Un spectacle sur la haine et sur les dangers du silence.
Saurons-nous écouter ?

1/2>12/5

Bérénice de Jean Racine

Avec André Baeyens - Patricia Ide - Frédéric Jacot-Guillarmod - Chantal Lempereur - Henri Monin - Francesco Mornimo.
Mise en scène de Marc Liebens.

A la mort de son père, Titus devient l'empereur mais le roi de Rome refuse qu'il épouse une reine étrangère et il doit renoncer à Bérénice : "Et bien ! régnez, cruel, contentez votre gloire."
L'impossible équation de l'amour et de la raison d'état.

6/2>21/4

La Cerisaie d'Anton Tchékhov - Adaptation Alexandre von Sivers

Avec Anne CHAPPUIS – Guy PION – Pierre LAROCHE – Muriel JACOBS – Béatrix FERAUGE – Patrick BRÜLL – David PION - Quentin MILO – Julie TIBERGHIEN – Sébastien WAROCQUIER – Alexandre CREPET
Décor et costumes : Sylvie DECHAMPHELEYRE
Mise en scène Michel KACENELENBOGEN

Une comédie qui nous interroge sur le voyage sublime et nécessaire à faire pour aller à la rencontre des humains.  En la Russie d'antan, une famille aristocrate fait ses adieux à la propriété familiale.  Un monde disparaît et laisse entrevoir l'avènement d'un monde nouveau.  Tchékhov nous crie avec génie, finesse et poésie que l'utopie est le seul modèle à suivre...

Une création du Théâtre de l’Eveil en coproduction avec le Théâtre Le Public

3/4>14/4

Toréadors de Jean-Marie Piemme [reprise]
Non, il ne s'agit pas d'une vraie corrida mais bien d'une lutte verbale sophistiquée que se livreront le gérant d'un lavoir (Pietro Pizutti) et un cadre russe SDF (Alexandre Von Sivers). Percutant !

3/5>15/6

Quelques fleurs... d'Olivier Massart 
Avec Rosalia Cuevas et Jacques Vialia
Mise en scène : Olivier Massart
Scénographie et construction du décor : Olivier Waterkeym Costumes :  France Lamboray - Régie : Quentin Rommelaere 

Elle et lui forment un couple banal, plutôt sans problème.  Aujourd'hui bien que les feux de la passion se soient un peu tiédis, ils se retrouvent face à face à l'heure des bilans et des questions essentielles.
L'état des lieux d'une vie de couple, une comédie grinçante et caustique.

9/5>16/6

Kean d'après Alexandre Dumas [reprise]
Avec Anne Chappuis, Alexandre Crépet, Patrick Descamps (dans le rôle de Kean), Jean-Paul Dermont, Yannick Duret (en mai) et Patricia Ide (en juin), Olivier Massart, Magali Pinglaut, Julie Tiberghien, Sébastien Waroquier, Anne-Sophie Wilkin.
Mise en scène : Michel KacenelenBogen, assisté de marie Bach
Scénographie : Luc D'Haenens - Lumière : Laurent Kaye
Costumes : Sylvie Deschamphelaire - Régie : Nixon Fernandes.

Kean est un grand acteur.  Kean, c'est à la fois Roméo, Hamlet, Othello, Alceste.  Pourtant, un soir sur scène, pour l'amour d'une femme, l'homme décide de jouer un tour à l'acteur.
Une pièce magistrale !

La pièce sera également jouée à Liège (ORW) les 22 et 23 juin.

  Saison 2001-2002
Un voyage ouvert au public !

13/9
> 3/11

Grande salle

Une liaison pornographique de Philippe Blasband 
[création mondiale] - Avec Muriel Jacobs et Michel KacenelenBogen
Mise en scène de Patricia Houyoux.
On se souvient du film avec Nathalie Baye, voici maintenant cette "liaison pornographique" sur scènel'histoire d'une femme et d'un homme qui n'auraient du que se croiser.  Il n'y aurait eu que du sexe, pas d'amour, une relation purement sexuelle.  Elle et lui ne recherchaient qu'une liaison anonyme, sans engagement, sans déclaration, sans sous-entendu.  Mais au fil de leurs rencontres, leur liaison va leur jouer un tour.

20/9
> 21/10

Salle des Voûtes

Je ne vous oublie pas de Jean-Louis Leclercq 
[création mondiale] 
Avec Florence Crick - Mise en scène de Jerry Henning
Sous les apparences d'une vie calme et sans histoire, se cache la passion d'une femme trahie.
Elle nous raconte sa petite vie : c'est léger comme les rêves, tendre comme l'enfance, drôle et nostalgique comme les souvenirs.  Jusqu'au jour où d'un geste, tout bascule...

26/9
> 3/11

Petite salle

N'exagérez pas d'Howard Baker 
[création en Belgique] 
Avec Dominique Tack - Mise en scène de Pierre Dherte
Un fantôme de la Grande Guerre interpelle les vivants sur leur humanité.  Howard Baker, auteur anglais majeur du 20e siècle, livre ici une oeuvre forte et violente qui dénonce et interpelle.

8/11
> 12/1
20.30
Di 16 & 30/12 à 15.30

Salle des Voûtes

Couple ouvert à deux battants de Dario Fo et Franca Rame 
[création] - Mise en scène de Fabio Mangolini - Avec Daniela Bisconti et Stephen Shank.

La liberté conjugale ?  Pour le mari seulement !
Car si le couple s'ouvre des deux côtés... ça fait des courants d'air !
Un vrai divertissement, explosif et impitoyable.

15/11
> 26/1
20.30
Di 16 & 30/12 à 15.30

Petite salle

La leçon d'Eugène Ionesco [création ] 
Avec Marie Bach, Armand Delcampe, Magali Pinglaut
Mise en scène de Hélène Gailly.

Un professeur à l'apparence joviale.  Une élève candide et avide de connaissance.  Une bonne dévouée et sarcastique.  Une leçon particulière.  Très vite, la leçon prend un tour sadique.  Le rire et l'effroi se télescopent.  C'est drôle, absurde et ça fait peur !

6/12
> 9/2

Grande salle

Othello de William Shakespeare [création] 
Avec Serge Dumoulin, Béatrix Ferauge, Michel KacenelenBogen, Mechelangelo Marchese, Guy Pion, sandrine Versele...
Mise en scène de Pierre Laroche

2002

6/12
> 9/2

Grande salle

Othello de William Shakespeare [création] 
Avec Serge Dumoulin, Béatrix Ferauge, Michel KacenelenBogen, Mechelangelo Marchese, Guy Pion, sandrine Versele...
Mise en scène de Pierre Laroche

22/1
> 16/2

Salle des Voûtes

Hilda de Marie Ndiaye [accueil] 
Avec Valérie Bauchau, Saskia Brichart, Nicolas Rossier
Mise en scène de Marc Liebens

Mme Lemarchand cherche une femme de ménage et jette son dévolu sur Hilda.  Sous de faux airs bienveillants, cette femme fera tout pour se l'accaparer...  Dans Hilda, Marie Ndiaye décrit un processus cruel de dépossession et dénonce les intentions les plus totalitaires.

Coproduction Ensemble Théâtral Mobile, Théâtre Vidy (Lausanne), Théâtre de L'Ancre, Atelier Jean Vilar.

5/2
> 2/3

Petite salle

Wanoulélé que s'est-il passé ? de Layla Nabulsi [accueil] 
Avec Cécilia Kakonda
Mise en scène de Layla Nabulsi 

Le monologue "imaginaire" d'une rwandaise pendant les massacres en 94. Celle-ci raconte son histoire.  Elle doit tuer son mari pour sauver sa fille. 

Poignant et émouvant.

26/2
> 24/3

Salle des Voûtes

Le prince de la pluie de René Bizac [reprise]
Avec Saïd Baïd - Mise en scène de Véronique Dumont

Une naissance n'est jamais banale...  
Ounzar, citoyen pas comme les autres, attend à la maternité la naissance de son petit belge et partage avec nous le voyage qu'il a fait pour en arriver là.  Humour et poésie d'une histoire vraie ! 

28/2
> 27/4

Grande salle

Traces d'étoiles de Cindy Lou Johnson [création en belgique] 
Avec Luc Fonteyn et Laura Van Maaren
Mise en scène de Michel KacenelenBogen

Une fable contemporaine : l'histoire de deux êtres blessés portant leurs cicatrices comme des étoiles qui brûlent la peau.  La rencontre improbable de deux vies égarées.  Henry s'est retiré du monde.  Une jeune femme en robe de mariée surgit brusquement dans sa vie.  D'où vient-elle ?  Que vient-elle faire ?
Un homme et une femme aux antipodes vont s'affronter sur le terrain de l'amour.

17/4
> 29/6

Petite salle

Oh les beaux jours de Samuel Beckett [création] 
Avec Suzy Falk et André Lenaerts
Mise en scène de Guy Pion

25/4
> 29/6

Salle des Voûtes

La danse de la mort d'August Strindberg [création] 
Avec Patrick Descamps, Patricia Ide...
Mise en scène de Michel KacenelenBogen

9/5
> 8/6

Grande salle

Un tramway nommé désir de Tennessee Williams [reprise]
Avec Isabelle Defossé, Angelo Dello Spedale Catala, Nicole Duret, Nixon Fernandès, Valérie Lemaître, Olivier Massart, Alexandre Trocki, Laurent Vernin
Mise en scène de Michel KacenelenBogen
Scénographie de Sylvie Deschampheleire

Nouvelle-Orléans.  Une femme vient se réfugier chez sa soeur et son beau-frère.  Elle porte sur elle le regard des hommes et de la société bien pensante.  Du manque de désir de l'autre à la solitude...  de la solitude à la folie, elle s'engage pour un long voyage.  Une oeuvre de vérités et d'émotions.

"Je vais vous dire ce que je veux.  De la magie !  Oui, oui, de la magie !  J'essaie de donner ça aux gens.  Je dénature les choses pour eux.  Je ne dis pas la vérité.  Je dis ce qui devrait être la vérité et si c'est un pêché, que je sois damné pour ça !...   Blanche"

13/6
> 29/6

Grande salle

Novecento d'Alessandro Baricco [reprise]
Reprise de ce magnifique spectacle où Pietro Pizzuti est plein de lyrisme !  
Une croisière magique qui raconte la vie de Novecento, pianiste, dont la maison est l'océan...  Un voyage envoûtant et poétique.  
A (re)voir !

 

2002

 

5/9>12/10
grande salle
Les Géants de la montagne | Théâtre - Reprise
Fable poétique de Luigi Pirandello
Avec: Jean-François Brion, Claudio Dos Santos, Béatrix Ferauge, Laszlo Harmati, Muriel Jacobs, Gwennaëlle La Rosa, Yasmine Laassal, Geoffrey Magbag, Quentin Milo, Guy Pion, Yannick Renier, Christophe Sermet, Benoît Van Dorslaer, Marie Vennin et Pascale Vyvère 
Rêvez. Ce que vous rêvez peut se réaliser! Dans une villa en ruine, vit le vieux poète Cotrone et sa bande de mendiants. Leur monde est peuplé de personnages fantastiques et de rêves. Une troupe de comédiens errants arrive à la villa et propose de jouer pour les géants de la montagne... Une fable poétique, un spectacle magique à découvrir avec ravissement.

Co-réalisation C.D.H., Théâtre de Namur/Centre Dramatique, Théâtre de l'Eveil, Kollectif Théâtre l'acteur et l'écrit, Phénix/Scène Nationale de Valenciennes et Centre des Arts Scéniques 

top
17/9>9/11
salle des voûtes
Une vie de théâtre | Théâtre - Création
Comédie de David Mamet
Avec: Pierre Laroche et Denis Carpentier
Sur scène ou dans les coulisses, deux acteurs se croisent, jouent ensemble, s'admirent et se jalousent. John, brillant jeune premier, a soif d'apprendre, de connaître, de brûler les planches. Robert, acteur chevronné, en fin de carrière, tente de lui transmettre son savoir et l'indicible de son art. John admire Robert et Robert fascine John. Imperceptiblement, ce rapport bascule et s'inverse... Avec humour, lucidité, tendresse, David Mamet raconte le balancier du temps, les étapes de la vie, le passage du témoin. Quand le monde éphémère du théâtre rejoint le théâtre éphémère de la vie...

top
5/11>31/12
grande salle
Le Contrat | Théâtre - Création
Thriller de Slawomir Mrozek
Avec: Pietro Pizzuti et Alexandre von Sivers
Dans un vieux palace suisse, deux hommes passent un contrat. Sa finalité? L'assassinat de l'un d'eux. Qui tuera qui? Pour quelle raison? Deux mondes se font face et s'incarnent dans un portier émigré d'Europe de l'Est et unrentier occidental. Pietro Pizzuti et Alexandre von Sivers se retrouvent au coeur de cette énigme à l'humour noir. 

top
19/11>31/12
salle des voûtes
Comme les gens qui ont peur de l'eau | Théâtre - Reprise
Une production de la Compagnie Lazzi 90
Comédie de Christian Dalimier et Pascale Vander Zypen
Avec: Nicole Duret, Pascale Vander Zypen, Christian Dalimier et Cédric Juliens
Avez-vous peur de l'eau, des araignées, des pigeons .? Avez-vous coupé le gaz avant de sortir? Avez-vous fait le plein avant de partir?
Prenez un chien, vous serez plus à l'aise! On n'est jamais trop prudent.  Quatre comédiens déambulent dans notre quotidien et épinglent, pour notre plus grand plaisir, tous ces petits moments de trouille, toutes ces peccadilles qui nous minent la vie. 
Un moment de théâtre qui a le mérite de nous faire rire de nos phobies et de nos angoisses !

top

 

2003

14/1>1/3
grande salle
Les jumeaux vénitiens | Théâtre - Création
Comédie de Carlo Goldoni
Avec: Raymond Avenière, Béatrix Ferauge, Michelangelo Marchese, Olivier Massart, Quentin Milo, David Pion, Guy Pion, Erico Salamone, Sandrine Versele
Deux jumeaux séparés à la naissance se retrouvent par hasard à Vérone pour rejoindre leurs belles. Tonino élevé à la ville est raffiné, spirituel et sans le sou. Zanetto est stupide, naïf et fortuné. Leur ressemblance parfaite provoquera des quiproquos en cascade. Une ribambelle de personnages, un chassé croisé de coquettes et de coquins, de serviteurs zélés et de jeunes filles outragées, de marquis usurpés, de fines lames, de lazzi et cavalcades. Goldoni ou le triomphe de l'intelligence, de l'humour et de la jeunesse.

En coproduction avec le Théâtre de l'Eveil (spectacle anniversaire de leurs 20 ans)

top
16/1>22/3 Pier Paolo Pasolini, Poète des Cendres | Théâtre 
de, mise en scène & lumières : Marc Liebens 
Scénographie & lumières : Philippe Hekkers 
Créé par l'Ensemble Théâtral Mobile
Régie : Gérard RAQUET
Avec : Anne BEAUPAIN, Daniela BISCONTI, Rosalia CUEVAS, Agnès GUIGNARD, Muriel JACOBS, André LENAERTS, Magali PINGLAUT, Nathalie RJEWSKY.

Un parcours sensible à travers l’oeuvre de Pasolini. Poète, cinéaste, romancier, dramaturge et essayiste, celui qui collectionna les scandales et les polémiques aura vécu toute sa vie à l’extrême. Une vie parcourue d’une irréductible tension magique, «rageuse» et vitale...

top
23/1>8/3
salle des voûtes
Excusez-moi pour la poussière | Théâtre - Création
Comédie de Dorothy Parker
Avec: Brigitte Dedry, Hélène Gailly, Cédric Lenoir et Anne Sylvain
Rien n'échappe à l'oeil résolument non-conformiste de Dorothy Parker. De l'ennui absolu des soirées mondaines à la mesquinerie masquée par de douteuses bonnes manières... tous ses personnages sont pris dans le vertige de sa cruauté et de sa langue cinglante. Humour, cynisme et catastrophe !
"Excusez-moi pour la Poussière" est une adaptation scénique de quelques unes de ses nouvelles. C'est aussi la réponse qu'elle fit lorsqu'on lui demanda ce qu'elle écrirait si elle devait rédiger sa propre épitaphe...

top
13/3>30/4
grande salle
Un mois à la campagne | Théâtre - Création
Tragicomédie de Ivan Tourgueniev
Avec: Patrick Brüll, Philippe Constant, Suzy Falk, Patricia Ide, Christophe Sermet, Laurent Van Wetter et 6 comédiens
Un été à la campagne russe. Rien ne devait troubler la vie paisible de Natalia Petrovna, mère et épouse dévouée. Rien sauf l'arrivée d'Alexéï Nikolaïtch, jeune précepteur engagé pour les vacances. Pour la première fois de sa vie, Natalia est amoureuse. Avec finesse et vérité, Tourgueniev nous dépeint les amours manquées, les amours perdues, les amours déchues et celles à jamais rêvées. Un délicat portrait de femme. Un chef-d'oeuvre du répertoire russe

top
27/3>10/5
salle des voûtes
Moscou, nuit blanche | Théâtre 
Comédie dramatique de Thierry Debroux
Avec: Pascal Charpentier, Marie-Ange Dutheil, Béatrix Ferauge, Nicolas Ossowski, Guy Pion.
Plongez dans l'atmosphère envoûtante d'un piano-bar à Moscou. Vous y croiserez Sergueï, baratineur devenu riche grâce à un billet de loterie; Liouba, jeune femme rêvant de sortir de sa condition; Zina, victime fantôme des abus staliniens, Igor, serveur taciturne. Le temps d'un verre et Moscou se glissera en vous: Moscou la sensuelle, Moscou la maffieuse, Moscou la nostalgique. Kaléidoscope d'instants dérobés au passé et au présent. Thierry Debroux tire ici le portrait d'une Russie qui, depuis l'effondrement du communisme, est à la recherche d'elle-même.

En coproduction avec le Théâtre de l'Eveil et le Théâtre Au Lieu

top
13/5>28/6
grande salle
Variations énigmatiques  | Théâtre - Reprise
d'Eric-Emmanuel Schmitt
Avec Alain Leempoel et Michel KacenelenBogen
Mise en scène : Patricia Houyoux
Scénographie : Claude Renard
"Les femmes, ce sont ces mélodies qu'on rêve et que l'on entend pas.  Qui aime t-on quand on aime ?  On ne sait jamais."  (E.-E. Schmitt) 

Destination : une île perdue.  Correspondance : l'amour absolu.  Un journaliste anodin et audacieux va à la rencontre d'un écrivain misanthrope et génial.  Duel implacable, à coups de vérité, d'énigmes, d'humour et ...de coups de théâtre !

top
22/5>28/6
salle des voûtes
Les chaussettes célibataires 
Spectacle musical de et avec Claude Semal
Entre coups de blues et coups de gueule, Claude Semal poursuit son ironique voyage en Belgitude, armé d'une dizaine de nouvelles chansons et de quelques soliloques satiriques. L'auteur-interprète d'"Odes à ma Douche" et du "Cimetière des Belges" met ici deux doigts de poésie foraine dans un cabaret chantant dédié à ce grand mystère de l'humanité: les chaussettes célibataires. Qui nous dira où sont passées leurs moitiés?

2003
septembre

2>27/9
Grande salle


top
9/9>1/11
Salle des voûtes

top
17/9>8/11
Petite salle

top
9/10>15/11
Grande salle

top
13/11>31/12
Salle des voûtes

top
20/11>31/12
Petite salle

top
2/12>14/2
Grande salle
2004
>14/2
Grande salle

top
15/1>20/3
Petite salle

top
21/1>28/2
Salle des voûtes

top
25/2>3/4
Grande salle

top
16/3>1/5
Salle des voûtes

top
15/4>26/6
Grande salle

top
20/4>26/6
Petite salle

top
11/5>19/6
Salle des voûtes


2004

7/9>16/10
grande salle


top
9/9>6/11
salle des voûtes

top
14/9>31/12
petite salle

top
19>23/10
Auditorium P 44

top
28/10>31/12
grande salle

top
18/11>31/12
salle des voûtes

top
16>20/11
Auditorium P 44

top
2005
11/1>19/2
grande salle

top
13/1>19/3
salle des voûtes

top
18/1>19/3
petite salle

top
10/3>9/4
grande salle

top
14/4>18/6
salle des voûtes

top
21/4>18/6
petite salle

top
3/5>25/6
grande salle

top
17>21/5
Auditorium P 44

top
31/5>4/6
Auditorium P 44

top
Théâtre le Public
64-70 rue Braemt
1210 Bruxelles
0800/ 944 44

  iDearts © 1999-2004 - All rights reserved