"Qu'est-ce que la vie ? C'est comme si on demandait : qu'est-ce qu'une carotte ? Une carotte, c'est une carotte, et on n'en sait rien de plus."  (A. Tchekhov)

Une version émouvante mais joyeuse, pleine de vivacité et d'émotions, de joies et de larmes, des comédiens expressifs et bouleversants; bref, un spectacle qui exprime tout le paradoxe des relations et des émotions humaines, dans une société russe en plein changement où chacun doit trouver de nouveaux repères.

La pièce raconte le retour du Lioubov. « Le retour du héros ». Après cinq ans d'absence, Lioubov rentre à la maison, en Russie. Elle avait suivi son amant à Paris par amour, pour oublier son passé. Son retour nous raconte sa fuite.
C'est une femme toujours belle, sensuelle et séduisante qu'attendent ses parents, ses amis. Elle leur apparaît ainsi, comme une femme qui vient d'accomplir un long voyage et qui follement heureuse de rentrer, dans le train, n'a pas cessé de pleurer.  

C'est ainsi chez Tchekhov, quand on est authentiquement heureux, on pleure réellement. Et quand on rentre, c'est pour raconter qu'on était parti, en poussant l'authenticité des sentiments jusqu'au pathétique.