|
EQUIPE DE CREATION :
- Mise en scène : Philippe Sireuil
- Traduction française : Jean-Michel Déprats
- Scénographie : Vincent Lemaire
- Costumes : Catherine Somers
- Lumières : Philippe Sireuil
- Décor sonore : François Joinville
- Maquillages, perruques : Catherine Friedland
- Travail gestuel : Filipa Cardoso
- Assistante à la mise en scène : Christelle Alexandre - -
Interprétation : André Baeyens, Jean-Pierre Baudson, Alfredo Cañavate,
Jean-Luc Couchard, Patrick Donnay, Sébastien Dutrieux, Gersende
Hospied, Philippe Jeusette, Sacha Kremer, Nathalie Laroche,
Anne-Marie Loop, Céline Rallet, Bernard Sens, .
- Photo : Franco Pinna.
PRODUCTION :
Théâtre National / le manège.mons-Centre Dramatique
DATES :
Théâtre National :
du 2 au 25 février 2006 - Grande Salle
Création :
Manège.mons/Centre Dramatique :
du 24 au 29 janvier
En tournée :
Maison de la Culture de Tournai :
du 8 au 10 mars
Waux-Hall de Nivelles :
les 15 et 16 mars
Le Phénix - Scène Nationale de Valenciennes :
le 21 mars
Palais des Beaux-Arts de Charleroi :
les 23 et 24 mars
Maison de la Culture d'Arlon :
les 30 et 31 mars
Centre Dramatique Régional de Tours :
du 4 au 8 avril
|
Dans une Vienne de théâtre, on
peut tout voir, l'envers comme l'endroit du
pouvoir, on peut être duc et moine à la fois,
devenir celui que l'on n'est pas, faire l'amour
avec celle que l'on avait répudiée et ne pas
s'en apercevoir, perdre la tête (comprenez : être
décapité) pour le plaisir. On en passe, des
meilleures comme des pires. Tout commence quand le
duc Vincentio décide de partir en voyage et de
confier la régence au plus digne de ses proches,
le seigneur Angelo. Plutôt que de s'éloigner
comme il le prétend, il reste dans les parages.
Sous les traits et les atours d'un moine, il
observe et manipule. Entre autres, le régent qui
tombe le masque (alors qu'il faisait celui qui
n'en portait pas) et se révèle tel qu'en lui-même
: abominable tyran et d'une droiture morale plutôt
de biais. N'hésitant pas à condamner à mort un
gentilhomme (Claudio) qui a fait de sa fiancée
une femme avant même de l'épouser et proposer à
la sour de celui-ci (une novice) la grâce de son
frère contre sa virginité.