24/12/2004
> 9/1/2005

Intro | Bruxelles | Brabant Wallon | Hainaut | Liège | Namur | Luxembourg

 

Organisation : CTEJ
Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la Jeunesse a.s.b.l.
Festival Noël au Théâtre
Avenue de la Couronne 321 
B - 1050 Bruxelles

Informations : 
Tél. : 02/643 78 88
Fax : 02/ 643 78 81 
Emails : 
_ info@ctej.be 
_ noel.au.theatre@ctej.be


Programme : 
W : www.ctej.be

Prix des places :
7,5 Euros, prix plein.
5 Euros, prix réduit sur présentation de la carte de membre de la Ligue des Familles.
Seniors / Pro
2,5 euros pour les lectures.

RESERVATIONS :
directement dans les différents lieux où se déroulent les spectacles.

LIEUX A BRUXELLES :
Théâtre La montagne magique
Rue du Marais 57
1000 Bruxelles
montagne.magique@skynet.be
 www.theatremontagne 
 magique.be

02/210 15 90

Centre culturel Jacques Franck (C.C.J.F)
Chaussée de Waterloo 94
1060 Bruxelles
E-mail : ccjf01@brutele.be
 http://ccjacquesfranck.be 
02/538 90 20

Théâtre de la Balsamine
Avenue Félix Marchal 1
1030 Bruxelles
 balsamine@skynet.be
 www.balsamine.be
02/735 64 68

Théâtre Les Tanneurs
Rue des Tanneurs 75
1000 Bruxelles
 info@lestanneurs.be
 www.lestanneurs.be
02/512 17 84

Théâtre Marni
Rue de Vergnies 25
1050 Bruxelles
 info@theatremarni.com
 www.theatremarni.com
02/639 09 80

Pierre de Lune c/o Botanique
Centre Dramatique Jeunes Publics de BXL (C.D.J.P.B)
Rue Royale 236
1210 Bruxelles
contact@pierredelune.be
 www.pierredelune.be 
02/218.79.35

Théâtre National
Bld Emile Jacqmain 111-115
1000 Bruxelles
 theatrenational@
theatrenational.be

 www.theatrenational.be
02/203 53 03

 




 

:::DESCRIPTION DES SPECTACLES

Spectacles :
(classement alphabétique par titre de spectacle)
(pour la Wallonie, si le spectacle n'est pas dans cette liste,
il faut se renseigner directement dans la salle de spectacle)

Spectacles :
Alpha, bêta...zut  Création
Appels en absence Création
Champ bleu Création
Charlie et les djivoo djinn poo
Chat va jazzer
Crasse-Tignasse
De-ci De-là
Faits divers
Goutte d'eau  Création
Grouba Création
La bête n'est pas morte
La fée au cerf-volant
La malédiction de Camberwell
L'anniversaire d'Eva
La Nomade
La Reine Vingt-Sept  Création
Le retour de Bruna Carli
Le Roi c'est moi
Les pieds sur terre
Look
Mon premier instituteur
Ne me criez donc pas dessus !
Poèmes tragiques
Porte-Bonheur  Création
Si tu savais Création
Squaps, l'enfant de la lune
Tout le monde sait ça
Un petit moment magnifique


Lectures :
Le florilège  
Qui est là ?
Rencontre avec Margarete Jennes
Je serai grand

Extras :
Les Invendables
Noël sous le Tilleul







 

 
Alpha, bêta...zut  Création
            Créa-Théâtre - 3 à 7 ans
            Pierre de Lune (Orangerie) 30/12/04 à 16h00

Elle est ronde comme un O
Elle s'appelle Zaza
A la recherche de son histoire,
Zaza écoute le son de l'écriture,
entremêle les alphabets,
s'invente des prénoms, joue avec les lettres et les mots.
Elle en a, Zaza, des choses à dire !
Alpha, bêta, . zut .

Auteur Françoise FLABAT
Plume poète Françoise LISON-LEROY
Mise en scène Francis HOUTTEMAN
Avec la complicité de Christelle LACHAUME
Univers sonore Olivier HAESEVELDE
Poupée Christine CORMAN
Scénographie et univers de jeu Françoise FLABAT
Lumières et accessoires Fred BERTHE, Olivier HAESEVELDE
Préparation vocale Natalia DE MATOS
Préparation calligraphie japonaise Anne-Marie VAN CRAEN
Préparation calligraphie arabe Mohamed AZAÏTRAOUI
Avec la collaboration de Djamila BAHRANI
Distribution Françoise FLABAT, Olivier HAESEVELDE

Appels en absence Création
            Compagnie Maritime - à partir de 15 ans
            Théâtre Marni 27/12/04 à 18h00

Coeur contrôle Coeur via son gsm. Elle sait à qui, combien de temps et à
quelle heure il utilise son téléphone qu'elle lui a offert. Dans la hiérarchie du répertoire, elle veut être la première.
Alex enferme Jeanne dans un cocooning insupportable, bourré d'artifices
achetés à crédit. Pour Jeanne, la vraie vie est au-dehors. Pour Alex, rien
n'est mieux que chez soi. Alors il étouffe Jeanne qui, d'après lui, ne manque pas d'air.
Steve adore frimer et emmener Julia sur sa moto rutilante. Mais il déteste
quand sa Julia s'amuse avec des copines de classe. Julia le dit. Il la frappe. Elle se tait.
Joëlle, tour à tour confidente, rêveuse ou impertinente, place face à face
les spectateurs et les personnages qui vont s'écouter, parler, construire.
La violence conjugale s'installe tôt chez les adolescents et les jeunes
adultes.
Pour toujours ?

Ecriture et mise en scène François HOUART
Scénographie et costumes Natacha BELOVA
Régie Hugo ADAM
Distribution Pierre POUCET, Chloé ADAM, Joëlle CAMUS




Champ bleu Création
            Compagnie Faux comme il faut - 8 à 12 ans
            Centre culturel Jacques Franck 26/12/04 à 15h et 19h30
En ce temps-là, il y avait eu malédiction.
Dessous,
Dessus,
Rien n'allait plus.
Au bord de la rivière, trois lavandières racontent.
Tout en lavant des petites chemises blanches,
Elles racontent l'histoire d'une maudite clef dorée.
Elles racontent un lieu interdit.
Elles racontent un secret plus secret encore : celui d'un homme qui dort,
aussi vaste qu'un paysage.
Elles racontent comment une héroïne prisonnière arrive à délivrer son
geôlier.
Elles racontent comment de petits mouchoirs peuvent briser des carapaces de pierres.
Elles racontent comment maléfices et sortilèges ont disparu,
Dessous,
Dessus,
Comme dans un rêve.

D'après "La Barbe Bleue" de Bruno DE LA SALLE
Adaptation et écriture Michèle MOREAU
Mise en scène Ariane BUHBINDER
Scénographie & photo : Emilie COTTAM
Musique Denis M'PUNGA
Distribution Anne-Sophie DE BUEGER, Michèle MOREAU, Joëlle WATERKEYN
Eclairages Richard JOUKOWSKY
Régie Antoine CLETTE




Charlie et les djivoo djinn poo
            Compagnie Transhumance - 6 à 12 ans
            Théâtre National 27/12/04 à 17h00


Charlie est souvent triste ou en colère, il pense que son père ne l'aime
pas. Un jour, il entre dans le grenier secret de son grand-père.
Pourquoi grand-père interdisait-il à tous l'entrée de ce grenier ? Avec
l'aide des djivoo djinn poo, deux étranges personnages qui surgissent du
désordre, Charlie va tenter de découvrir le lourd secret qui pèse sur sa
famille.

Création collective
Mise en scène Guy THEUNISSEN
Scénographie Gilles HERDIES
Musique Max VANDERVORST
Conseils en magie volante Jean-Louis DANVOYE
Fauteuil magique Maurice VANDENBROECK
Costumes Béatrice GUILLEAUME, Sylvie VAN LOO
Distribution Salvatore ELISEO, Ruben GARCIA-OTERO, Benoît POSTIC



Chat va jazzer
            Atelier et Théâtre du Copeau - 6 à 12 ans
            Montagne magique 26/12/04 à 19h30 et 27/12/04 à 19h30

Si tu fais une bêtise un jour
C'est vers toi qu'on se tourne toujours
Dès qu'arrive une nouvelle affaire
Tu l'as fait, donc tu peux le refaire
Puisque d'un forfait tu es capable
De tous les autres tu es coupable
On a contre toi des tas d'indices
C'est ainsi que l'on rend l'injustice

D'après Anne FINE "Journal d'un chat assassin" (Ecole des loisirs)
Adaptation Patrick WALEFFE
Mise en scène Patrick WALEFFE
Scénographie Maurice VAN DEN BROECK, Maud GÉRARD, Fanny POISSON
Travail du mouvement Isabelle LAMOULINE
Musique Marie-Sophie TALBOT
Décor Maurice VAN DEN BROECK, Maud GÉRARD, Fanny POISSON
Eclairages Maurice VAN DEN BROECK
Costumes Natacha BELOVA
Distribution Marie-Sophie TALBOT, Eric DRAPS, Alex FURNELLE, Laïla ZAARI


Crasse-Tignasse
            Le théâtre du Tilleul - à partir de 5 ans
            Théâtre Les Tanneurs du 26 au 30/12/04 à 15h00

Reprise du premier spectacle d'ombres du Théâtre du Tilleul. Panorama
terrible et drolatique des interdits qui frappent aujourd'hui encore - le
livre date de 1845 - l'enfance : jouer avec des allumettes, sucer son pouce,
refuser sa soupe, gigoter à table, marcher le nez en l'air. C'est moral à
l'extrême : le «vilain» s'y trouve toujours puni, de façon dramatique et
surtout spectaculaire. Mais les ficelles sont si énormes que l'horrible en
est désamorcé. Le contraste est immense entre le rythme guilleret des vers
de mirliton, bien rendus par Cavanna, la cocasserie des dessins et le
tragique des situations. Imaginer le pire, un pire toujours proche, très
ressenti et pouvoir se distancier, rire. Quelle victoire ! Quel plaisir !
Fascinant petit livre, caricatural, infiniment cruel, mais aussi
nostalgique, tendre, à sa façon.

D'après «Der Struwwelpeter» de Heinrich HOFFMANN (1845), traduit par Cavanna
(Ecole des loisirs)
Ombres Carine ERMANS, Mark ELST
Mise en scène Margarete JENNES
Castelet Alexandre OBOLENSKY
Musique Alain GILBERT
Distribution Mark ELST, Carine ERMANS, Alain GILBERT


De-ci De-là
            La Lynx compagnie - à partir de 8 ans
            Centre culturel Jacques Franck 29/12/04 à 14h00

Qu'est-ce qu'un capitaine ? C'est un personnage qui vit sur la mer, debout
sur le pont d'un bateau.
Qu'est-ce qu'un jardinier ? C'est un personnage qui vit sur la terre, assis
sur le banc d'un jardin.
Qu'est-ce qu'un marchand de bateaux ? C'est un personnage qui vend des
bateaux aux capitaines.
Qu'est-ce qu'un loup ? C'est un personnage qui ne mange que de la viande
crue et qui fait trembler les lapins.
Qu'est-ce qu'un dromadaire ? C'est un personnage qui n'a qu'une bosse et qui
ne mange que de l'herbe.
Qu'est-ce qu'un être humain ? C'est un personnage qui a une tête ronde
coiffée d'un chapeau.
De-ci de-là, le conférencier papillonne. Il goûte le nectar aigre doux de l'amour
et du chagrin, les pollens épicés de la peur et du doute, il hume les
parfums entêtants des questions sans réponse, de la bêtise et de l'intelligence
et finit par disparaître au détour d'un clin d'oil.

D'après «Les aventures de Peddy Bottom» de Stephan THEMERSON (Éditions
Allia) - Adaptation libre pour le théâtre Alain DE NECK
Mise en scène Mireille VERBOOMEN - Scénographie Anne MORTIAUX
Lumière Olivier DAXHELET - Avec la précieuse collaboration de Marianne HANSÉ, Agnès LIMBOS et Didier DE NECK - Distribution Alain DE NECK
Avec l'aide de La Roseraie, La Montagne magique et du Théâtre de Galafronie


Faits divers
            Compagnie Sac-à-Dos - à partir de 5 ans
            Balsamine 28/12/04 à 17h00 et 19h30

Des journaux, qu'on coupe, froisse, colle, déchire...
Des mots, ceux qu'on dit et ceux qu'on lit, qu'on met bout à bout...
Les formes surgissent, les phrases se forment, une histoire naît...
C'est l'histoire de ... mais de quoi exactement ?
C'est l'histoire de deux langues qui dialoguent, se complètent,
s'enchevêtrent...
C'est l'histoire de... Mais de qui exactement.

Le spectacle s'adresse aux enfants, aux parents qui ont des enfants, et
même, aux grands-parents à partir de 5 ans.

Création collective - Mise en scène Didier DE NECK
Scénographie & Images Christine FLASSCHOEN
Musique Antonio PEDRO - Lumière Aude DIERKENS-GITS
Avec la précieuse collaboration de Jean-Luc PIRAUX, Dominique GUNS, du
Théâtre de GALAFRONIE, et le soutien de la Communauté française de Belgique


Goutte d'eau  Création
            Théâtre Musical Possible - 6 à 10 ans
            CC Jacques Franck 28/12/04 à 14h et 17h

L'eau voyage, elle est comme l'idée,
Comme le partage, comme les cultures,
Elle tombe suivant les courants de chaleurs,
Suivant les hauteurs et les dépressions.
Sans frontière et sans papiers.
Apparaît, disparaît, se transforme,
Mais,. ne s'en va jamais.
Là, depuis la nuit des temps, (récurrente)
Là, jusqu'à la fin des temps. (impatiente?)
«Goutte d'Eau», comme son nom l'indique, est aussi bien un projet minimal
que global, empruntant l'univers des arts de la scène, pour y dévoiler ses
aventures et son regard.
Tiens un nuage espagnol, tiens un nuage russe, tiens un nuage palestinien,
Tiens un nuage belge, tiens, et tiens, et tiens ..( le monde est un nuage?)

Mise en scène Denis MPUNGA
Scènographie Gaëlle CLARK
Construction lithophone Toni DI NAPOLI
Lumière Christian HALKIN
Distribution Madiha FEGUIGUI (chanteuse, comédienne) , Michel BERCKMANS
(pianiste, bassoniste, comédien, compositieur)


Grouba Création
            Théâtre Oz - 4 à 12 ans
            Bota (Rotonde) 28/12/04 à 15h30 et 17h30

Ils sont trois. Trois personnages énigmatiques, personnages en décalage.
Hommes-instruments venant jouer sur scène leurs complicités, petites farces
et rivalités à coup de jeux, à coup de notes.
A travers musiques et facéties, ils nous plongent dans un univers farfelu :
un voyage joué, dansé, chanté, parlé en langue imaginaire où chacun se
frotte à l'univers de l'autre, l'envahissant, le bousculant, le partageant.
Brouilles et réconciliations, désordres et harmonies.

Auteur Collectif
Mise en scène Tania MALEMPRÉ
Musiques traditionnelles ou d'inspiration traditionnelle
Musiciens Didier LALOY, Frédéric MALEMPRÉ, Marc MALEMPRÉ
Eclairages Michel GILSOUL
Régie Michel GILSOUL

Coproduit par le Centre culturel de l'arrondissement de Huy


La bête n'est pas morte
            Le rat conteur - à partir de 13 ans
            Pierre de Lune (Rotonde) 29/12/04 à 18h00

C'est une histoire vraie. Celle d'un jeune adolescent. Il allait avoir 14
ans. Il habitait ici, chez nous, en Belgique. Nous étions en 1942.
C'était la guerre. Comme tous les enfants, il rêvait d'être un héros, de se
battre pour son pays.
Jusqu'au jour ... soudain, c'est l'arrestation, la police, la prison, la
Gestapo, les SS, puis les camps de concentration. Le jeune adolescent est
plongé dans la spirale infernale de la violence. C'est la torture, la
déshumanisation de l'être, la destruction totale de «l'homme». Deux ans et
cinq mois d'une vie en sursis permanent, d'une vie suspendue à un fil si
ténu. Détail de l'histoire ?

Tiré de «À quatorze ans dans les camps nazis» de Jean JACOBS
Adaptation Antoine PATIGNY
Mise en scène Eddy DAMBLY
Aide à la mise en scène Gérard MARBEHAN
Distribution Antoine patigny


La fée au cerf-volant
            Compagnie Albertine - 5 à 8 ans
            Théâtre National 28/12/04 à 17h00

Jonathan va avoir sept ans. Il vit seul avec Maman. Quand elle travaille
trop, Papy vient le voir et lui raconte des histoires. Seulement,
seulement... Jonathan n'est pas heureux. Il pense à Papa, à Mamy aussi. Il
ne sait pas où ils sont partis. On ne lui a rien dit. Alors Jonathan se
creuse la tête. Et si la solution, c'était redevenir petit?

Auteur et mise en scène Geneviève DAMAS
Décors Raphaël RUBENS
Eclairages Michel DELVIGNE
Musique Jean-Philippe COLLARD
Distribution Sandrine BONJEAN, Mélanie DELVA, Henri MONIN, Olivier ROSMAN

Une coproduction d'Albertine, du CDWEJ et du Centre culturel de Colfontaine,
avec le soutien de la Communauté française Wallonie-Bruxelles et du Théâtre
de L'L.


La malédiction de Camberwell
            Théâtre des 4 Mains / Canard Noir- 8-12 ans
            Bota (Orangerie) 29/12/04 à 16h00

Le mystère plane à Camberwell.
Des événements terribles s'y déroulent. Sidney Parker, jeune inspecteur de
police sans talent va devoir affronter l'Étrange. Sa lâcheté et sa
maladresse vont-elles le perdre ?
Un spectacle pour marionnettes et comédiens librement inspiré de l'univers
fantastique de Jean RAY.

Auteur Jean RAY
Mise en scène Sophie MUSEUR
Scénographie Annick WALACHNIEWICZ
Musique Jean-Christophe LEFÈVRE
Décor sonore Jean KITO, Pascal CHARDOMME
Décor Annick WALACHNIEWICZ, Marie NILS
Eclairages Eric GIERSÉ
Marionnettes Annick WALACHNIEWICZ, Jean-Christophe LEFÈVRE
Accessoires Annick WALACHNIEWICZ, Jean-Christophe LEFÈVRE
Régie Eric GIERSÉ, François de MYTTENAERE
Distribution Jean-Christophe LEFÈVRE, Anaïs PÉTRY, Jeröme PONCIN


L'anniversaire d'Eva
            Théâtre Isocèle - 7 à 12 ans
            montagne magique 28/12/04 à 19h30 
            et 29/12/04 à 19h30

Un homme et une femme réinventent un monde qu'ils voudraient parfait. Eva
naît et grandit dans ce "paradis" sans aspérités, sans dangers, sans peurs
et sans malheurs. Dans un nid douillet, mais factice. Du Monde du dehors,
elle ne sait rien et ne doit rien savoir. Mais le réel ne se laisse pas si
facilement museler. Quand les volcans se réveillent, des explosions
jaillissent, foudroient, consument. Curieuse comme tous les enfants, Eva
voudra goûter au fruit défendu de la connaissance.
Et peut-être décidera-t-elle un jour de quitter cet Eden si tranquille mais
si ennuyeux ?

Texte et mise en scène Sylvie DE BRAEKELEER
Scénographie Élisabeth SCHNELL
Costumes Élisabeth SCHNELL, Carine DUARTE
Décor sonore Éloi BAUDIMONT
Lumière Roberto BONOMO
Distribution Thierry BOIVIN, Marie-Pierre MEINZEL, Déborah ROUACH,
Jean-François ROSSION


La Nomade
            Compagnie de la Casquette - à partir de 8 ans
            CC Jacques Franck 30/12/04 à 14h00

Maryline, une fois encore revient visiter son école. Elle vient se plonger
en secret dans des souvenirs précieux qui l'aident à vivre : son
instituteur, Mr Lucas, ses copains Medhi et Macha. Maintenant, Mr Lucas est
mort. Maryline vient de l'apprendre. Aujourd'hui, Macha l'a vu arriver et à
aussitôt averti Medhi. Tous deux vont la rejoindre et troubler le cours de
ses pensées, ajouter leur mémoire à celle de Maryline.

Auteur Luc DUMONT
Mise en scène Dominique DUSZYNSKI
Scénographie Raphaëlle DEBATTICE
Travail du mouvement Dominique DUSZINSKI
Eclairages Karl DESCARREAUX
Costumes et accessoires Raphaëlle DEBATTICE
Régie Karl DESCARREAUX
Distribution Emmanuelle BONMARIAGE, Anne BEAUPAIN, Luc DEVREESE


La Reine Vingt-Sept  Création
            Compagnie Le Luxe - 8 à 12 ans
            Balsamine 27/12/04 à 17h00 et 19h30

Les sirènes et les sirons ont une nageoire spéciale le long du bras gauche,
qui est toute petite quand ils naissent et qui grandit avec eux. Ca
s'appelle le bracillage : c'est une sorte de nageoire secrète de l'amour.
Quand ils s'aiment, il y a un petit trou qui se forme dans la nageoire. Et
dans le petit trou il y a le krup. Le krup c'est comme une petite peau qui
se forme au début quand le trou est tout petit et qui grandit avec le temps.
Et quand l'amour est fini, la petite peau tombe. C'est pour ça que les
sirènes doivent vérifier souvent parce que quelquefois le krup tombe sans
qu'elles s'en aperçoivent...Alors elles vont avec leur siron dans une grotte
très loin et très noire et déroulent leur nageoire...ils regardent si le
krup est toujours là!

Scénario et texte Caroline BERGERON
Collaboration Félicie ARTAUD, Antonio PEDRO
Mise en scène Félicie ARTAUD
Musique Antonio PEDRO
Scénographie Caroline BERGERON
Réalisation décor et marionnettes Françoise JORIS, Félicie ARTAUD, Julie
LAMBERT, Michel VAN BRUSSEL
Conception du Bracillage Pierre HUYGHEBAERT, Caroline BERGERON
Eclairages Dimitri JOUKOVSKY, Antoine BLANQUART
Distribution Caroline BERGERON, Antonio PEDRO


Le retour de Bruna Carli
 
           La Compagnie des Mutants - à partir de 9 ans
            Pierre de Lune (Orangerie) 26/12/04 à 19h00

Comment quelqu'un d'aussi pâle que Pascal Navrant a-t-il pu accomplir l'exploit
de faire revenir à la scène la magnificente Bruna Carli ? Et pourquoi ?
Comment l'a-t-il retrouvée ? Elle, qui s'était mystérieusement évaporée dans
la nature - soit-disant pour toujours - au faîte de la gloire. Pascal
cacherait-il un truc spécial sous ses dehors ingrats ? Il faut croire,
puisqu'il a convaincu Bruna, ce mythe vivant, de reprendre des extraits de
son fabuleux et terrifiant répertoire, auxquels vont s'ajouter des chansons
nouvelles lors d'un récital exceptionnel entrecoupé de révélations
saisissantes.
Parviendra-t-il, Navrant Pascal, à faire apparaître la belle sous la Bête de
Scène, l'être humain sous le Monstre Sacré ?
Va-t-il gagner ce pari ? Pauvre Pascal !

Ecriture et mise en scène Margarete JENNES
Scénographie Roby COMBLAIN
Musique, direction musicale Martine KIVITS
Eclairages Alain COLLET
Costumes Sylvie THEVENARD
Régie Bruno DE NEUBOURG, Patrick DHOOGE
Distribution Yolande CORTESIA, Vincent DELBUSHAYE


Le Roi c'est moi
            Théâtre du Léviathan de 3 à 6 ans
            Bota (Orangerie) 28/12/04 - 15h30 et 17h30

Imaginez un petit cirque familial, une maman aux allures clownesques, un
papa magicien de pacotille, et un petit enfant de la balle.
La Famille El Magico se donne en spectacle !
Petit Magico veut tout, et tout de suite ! Il a soif d'apprendre, il est
pressé de faire comme les grands, d'imiter ses parents. Il voudrait bien
faire de la magie comme papa, mais on lui répète qu'il est trop petit. Plus
tard peut-être. Plus tard c'est trop tard, pense Petit Magico.
La nuit, une créature onirique rend visite au Petit Magico et lui donne de
« bons trucs » pour arriver à ses fins. Aussitôt, Petit Magico les applique
à la lettre et dupe ses parents. L'espace de quelques instants ce sera
vraiment lui le roi, mais il n'est pas certain qu'il y trouve son bonheur.

Écriture collective
Mise en scène Jean-Michel D'HOOP
Scénographie et marionnette Gilles HERDIES
Assistante Olivia MORTIER
Costumes Natacha BELOVA
Musique Patrick JOSSE
Musique interprétée par Patrick JOSSE, Jonathan DENECK, Hamel JAZIRI
Lumières Dimitri JOUKOVSKY
Distribution Perrine LEDENT, Gilles HERDIES, Jean-François DE NECK



Les pieds sur terre
            L'Anneau - à partir de 7 ans
            Pierre de Lune (Orangerie) 27/12/04 à 19h00

Léa rêve. d'être aimée, d'être acceptée et d'avoir plein d'amis...
"Si tu veux qu'on t'aime, faudrait que tu sois comme nous" lui fait
comprendre son entourage, mais elle n'est pas prête à se laisser marcher sur
les pieds.
Léa rêve d'écarter les murs et de déjouer les frontières...
Existe-t-il quelque part un endroit où on a le droit d'être soi ?
Inspiré d'une histoire vécue, le texte évoque le parcours de Léa, de la
naissance à l'âge adulte, révélant un univers doux-amer où le regard que
l'on porte sur L'Autre aussi bien que sur Soi peut s'avérer très
destructeur.

Texte et mise en scène Ariane BUHBINDER
Scénographie Émilie COTTAM
Chorégraphies Jean-Luc YERLES
Conception sonore Thierry ROMBAUX, Ariane BUHBINDER
Lumière et régie Benoît LAVALARD
Distribution Yannick GUÉGAN, Gaël MALEUX, Marielle, Rita BENTO DOS REIS



Look
            Iota - 2 à 4 ans
            Théâtre National 29/12/04 à 15h30 et 18h00

Suivant un texte poétique et associatif, l'actrice conduit le jeune
spectateur de la réalité vers un monde géométrique de coussins et de
couleurs. Ce puzzle forme une structure qui stimule l'imagination et l'éveil.
L'aire de jeu se transforme petit à petit de coussin servant à s'asseoir, à
s'appuyer en labyrinthe où l'enfant pourrait se perdre. Une deuxième ligne
dramaturgique suit un parcours d'anatomie simple, du corps même des tout
petits dans ce décor de coussins à partir de l'«air qui est au-dessus des
cheveux jusqu'aux pieds sur terre». Des petites compositions chantées a
cappella aux rythmes simples, de caractère d'enfants et d'origine flamande
enchaînent les images évoquées par le texte. La pièce explore des images
par lesquelles une idée devient plus sensible, plus visible.

Auteur Lieven BAEYENS
Metteur en scène Diane BATENS
Décors, costumes et éclairages Diane BATENS
Décor sonore Lieven BAEYENS
Distribution Loek BECKERS



Mon premier instituteur
            Théâtre Agora - à partir de 10 ans
            Théâtre Marni 28/12/04 et 29/12/04 à 18h00

Deux jeunes femmes, Véronique et Catherine, se retrouvent dans la petite
école de leur village, comme si le vent les y avait emportées. Chacune a
suivi son propre chemin. Véronique, aujourd'hui est infirmière et
Catherine, institutrice ; dans le temps, elles occupaient le même pupitre.
Depuis, l'école est à l'abandon. Des feuilles mortes recouvrent le sol.
Cependant, les pupitres, qui peu à peu se rouillent, et l'énorme mur de
livres portent encore témoignage de l'activité scolaire passée de la petite
école dans la forêt. Véronique et Catherine s'étonnent que leurs
condisciples ne soient pas venus. Leur instituteur de première année de l'époque,
qu'ils nommaient ironiquement Maître Bouquin, n'est pas venu, lui non plus.
Où est-il ? Les deux anciennes élèves échangent leurs souvenirs. Se
remettent en mémoire leur instituteur qu'elles vénéraient chacune de façon
différente. Que leur a transmis leur premier instituteur pour leur vie
future ? Pourquoi leur instituteur a-t-il été congédié ? Que s'est-il passé
ensuite?
Dédiée à toutes les institutrices et tous les instituteurs qui aident les
enfants à vivre et à survivre.

Auteur Marcel CREMER
Adaptation française Pierre DOOME
Mise en scène Marcel CREMER
Scénographie Marcel CREMER, Gerd VOGEL
Décor sonore Gerd GANGOLF, Kurt POTHEN
Décor Pierre Doome - Gerd VOGEL
Accessoires Sabine RIXEN
Régie Gerd VOGEL
Voix de l'instituteur Jean DEBEFVE
Distribution Viola STREICHER, Katja WIEFEL



Ne me criez donc pas dessus !
            Théâtre de la Guimbarde - 6 à 10 ans
            Théâtre National 26/12/04 à 17h00

Une petite fille de sept ans, Camille, entre pour la première fois dans l'appartement
qu'elle occupera désormais avec son papa une semaine sur deux. Elle y fait
la rencontre d'un jouet qui deviendra son double imaginaire. Avec lui et par
la magie du jeu, elle apprendra à mettre en scène et à résoudre ses
problématiques d'enfant face au divorce.
Ce projet est né d'une envie de parler de la séparation des parents, qui est
pour la plupart des enfants une réalité bien présente. Et de vouloir mettre
en scène les détours, les subterfuges qu'utilisent les enfants comme les
parents dans une situation pareille. De tenter de percevoir les décalages
émotionnels, leur tendresse, leur machiavélisme, leur colère.
Comment expriment-ils les uns comme les autres leur douleur et comment
arrive-t-on simplement à communiquer notre amour avec la juste parole du
cour.
« A force de courir après le temps, on en oublie même de respirer »

Auteur Noemi TIBERGHIEN
Mise en scène Julie TIBERGHIEN
Décor Elisabeth SCHNELL
Costumes Elisabeth SCHNELL
Eclairages Fred HOUTTEMAN
Musique Egon PRADEZ
Régie Fred HOUTTEMAN, Nicolas VANDERDRIES
Distribution Julien COLLARD, Clothilde FARGEIX, Angelo DELLO SPEDALE
CATALANO



Poèmes tragiques
            Compagnie Gare Centrale à partir de 7 ans
            Balsamine 29/12/04 à 17h00 et 19h30

A l'occasion du festival européen Percursos Pelo Pais, organisé par le
Centre culturel de Belém,au Portugal, il a été demandé à la Compagnie Gare
Centrale de travailler avec de jeunes artistes Portugais autour du théâtre
d'objet.
A la suite de différentes rencontres et laboratoires, un noyau de 3
comédiens a été choisi pour créer ce spectacle.
3 personnages,
3 poèmes tragiques,
.le tout à la sauce d'Agnès Limbos.

Distribution Claudia GAIOLAS, Silvia FERREIRA, Bruno CINTRA



Porte-Bonheur  Création
            Compagnie de la Casquette - à partir de 5 ans
            Théâtre National 27/12/04 à 15h00 et 18h00

Pour vous, en ce lieu, Monsieur Pol et sa troupe ont le plaisir
d'interpréter leur opéra intitulé Number Nine. L'histoire terrible et
formidable d'une guerrière, d'un roi bovin et de leur enfant, l'Infin.
Mais aujourd'hui, Monsieur Pol est tellement triste, Mlle Annette est
tellement amoureuse et Mlle Daisy est morte de trac.
Aujourd'hui devant vous, Mesdames et Messieurs, parviendront-ils au bout de
leur histoire?
Grands bonheurs, petits plaisirs, grands espoirs, gros chagrins, grosses
déceptions, passions, surprises et retournements de situation...le bonheur
ne tiendrait-il qu'à un fil?

Ecriture Collective sur un projet de Marie-Pierre MEINZEL et Isabelle
VERLAINE
Mise en scène Margarete JENNES
Scénographie Roby COMBLAIN
Musique Martine KIVITS
Travail du mouvement Isabelle LAMOULINE
Eclairages Alain COLLET
Régie Luc JOUNIAUX
Distribution Pierre DECUYPERE, Marie-Pierre MEINZEL, Isabelle VERLAINE



Si tu savais Création
            Ateliers de la Colline - à partir de 5 ans
            montagne magique 30/12/04 à 15h et 18h

Quand il est seul, Maxime fait vivre des millions de vies, une imagination
débordante. Adèle, la fille du collègue de papa, est déposée à la maison de
Maxime.
Elle ne veut pas.
Une rencontre détonante, des cris et des chuchotements. Où cela va-t-il les
entraîner ?

Création collective
Mise en scène Dominique RENARD, Jean LAMBERT
Scénographie Daniel LESAGE
Eclairages Zeneck DORYN, Marino POL
Son Mathieu LESAGE
Distribution Quantin MEERT, Julie NATHAN



Squaps, l'enfant de la lune
            cie Orange Sanguine - à partir de 6 ans
            CC jacques Franck 27/12/04 à 15h00

Madame Pauline, passionnée par les extraterrestres, monte aujourd'hui pour
la première fois sur une scène de théâtre pour vous raconter une histoire :
l'histoire de Squaps, un petit être de la lune étrange et attachant qui se
retrouve par accident sur la terre, la découvre, l'explore, s'en éblouit,
même si au fil de toutes ses rencontres, le «mal du pays» le gagne
irrésistiblement.
Tantôt brillante, tantôt maladroite mais toujours les pieds sur terre (?),
Madame Pauline nous emmène dans ce conte avec tout son bonheur, toute sa
tendresse, nous offrant de-ci de-là ses petits commentaires et confidences
sur elle, sa vie, la vie.

Création Jeannine GRETLER
D'après un conte de Sita JUCKER et Ursina ZIEGLER
Regard extérieur Gérard CORBION
Coaching Valériane DE MAERTELEIRE
Musique Philippe REUL
Décor Carlos Amorim LEMOS
Eclairages et son Benjamin VAN THIEL, Jean-François PHILIPS
Costume Squaps Michelle BÄCHTOLD
Distribution Jeannine GRETLER



Tout le monde sait ça
            Lapsus Lazuli - 5 à 8 ans
            Tanneurs du 26 au 30/12/04 à 17h30

Y a-t-il un rapport entre un artichaut et le Père Noël? Le Père Noël a-t-il
un frère? Y a-t-il des Pères Noël au Maroc? Le Père Noël a-t-il le
téléphone? Que fait-il pendant ses loisirs? Apporte-t-il des cadeaux aux
crocodiles? Lui arrive-t-il d'être triste?
Une table, des bougies, le rouge domine. Un personnage à la moustache
impressionnante et à la barbe... barbue (le Père Noël en personne? Un
imposteur?) apparaît.
Dans une atmosphère magique, il va nous révéler bien des choses étonnantes
sur les faits et gestes du Père Noël, ses goûts, ses habitudes, son
caractères, ses lutins... Sous la table, on devine tout un univers ou
s'affairent les lutins, où piaffent les rennes.

Auteurs Patrick BECKERS et Renelde LIÉGEOIS
D'après Le Dictionnaire du Père Noël de Grégoire SOLOTAREFF (Gallimard)
Collaboration à la mise en scène Didier DE NECK
Distribution Patrick BECKERS,
Régie plateau Renelde LIÉGEOIS
Régie Emmanuel BERNARD



Un petit moment magnifique
            Théâtre de l'E.V.N.I. - 5 à 8 ans
            Montagne magique du 26 au 29/12/04 à 15h

Dans un journal intime
Tu caches tes frétillements du cour, tes poèmes, tes questions secrètes
Tu dessines tes rêves
Tu inventes la machine à voyager dans la lune
Tu comptes et tu décomptes les jours
Tu ratisses tes souvenirs pour l'hiver
Tu cries même un dimanche à quatre heures du matin
Tu peux disparaître, écouter le vent pendant trois jours et trois nuits
Tu écris : un petit poème japonais -haïku- en japonais
Dans un journal intime
Tous les jours un petit moment, tu imagines...Tu traverses les murs...
Tu flotte dans l'eau et dans les airs
Et un jour,
Comme un cadeau, tu invites tes amis et tu lis...

Création Fujio ISHIMARU, Didier DE NECK, Jean-Paul FRÉHISSE, Marianne HANSÉ,
Guillaume RIZZO, Jean-Luc PIRAUX, Cathy CONSTANT et Hajer IBLISDIR
Mise en scène Didier DE NECK
Scénographie et accessoires équipe de création


 


4 matinées - lectures
Centre culturel Jacques Franck du 27 au 30 décembre à 11h00


Le florilège / 27 décembre 2004 à 11h00
Des extraits de textes tout frais écrits dans le cadre de deux
stages d'écriture animés par Louis-Dominique Lavigne en septembre 2004 à la
CTEJ.
Avec les textes de Michaël Lambert, Véronique de Miomandre,
Sandrine Convens, Caroline Leboute, Jean Debefve, Marie-Sophie Talbot, Anne Beaujeant, Cali Kroonen..;

Qui est là ? / 28 décembre 2004 à 11h00
Un texte de Florence Laloy à partir de 3 ans
« ...alors trois fées se sont approchées du berceau. Elles ont entrouvert
le voile et penché leur trois visages sur moi :
-ouh qu'il est laid -il n'est pas très droit -il n'est pas très
rose -qu'est-ce qu'on va en faire? -si j'avais su je ne serais pas venue -il
en faut pour tous les goûts -oui mais il y a des limites -il est un peu trop
rond -pas assez souple -pas assez carré -pas tout à fait conforme -il n'est
pas droit c'est tout -voilà, c'est ça -mais c'est une fille en plus misère!
fuyons! »

Rencontre avec Margarete Jennes / 29 décembre 2004 à 11h00
Lecture de La Consultation à partir de 8 ans
Un vaudeville éducatif et néanmoins apocalyptique en sept tableaux précédés
d'un très sérieux avertissement de l'auteur au public
Lu par Jean Debefve, Agnès Limbos, Luc Longton...
En collaboration avec la SACD.

Je serai grand / 30 décembre 2004 à 11h00
Un texte de Sylvie Landuyt
Premier texte de Théâtre Jeunes Publics de l'auteur


Les Extras :

Les Invendables
Théâtre de la Balsamine du 27 au 29 décembre
Petite brocante de théâtre d'objets
- Entre 20h30 et 22h00,
Il y aura des spectacles pour un spectacteur. Mais aussi pour dix, voire
pour une petite vingtaine...autour d'une table, dans une cave, dans un
bureau... Mais il y a aura aussi de la musique : un gang de portugais
moustachus amoureux de Nino Rota.
- A partir de 22h00, les scènes ouvertes (entrée libre)
Des comédiens expérimentés ou pas, des musiciens, des plasticiens
présenteront chaque soir un court spectacle de théâtre d'objets préparé dans
le plus grand secret et mûri en quelques semaines.
Tout leur sera permis pourvu qu'ils acceptent les règles du jeu : un thème
donné, une durée limitée, un espace restreint. Même l'éclairage se limitera
à un plein feux. Mais si certains souhaitent s'éclairer à la bougie ou avec
une lampe torche...libre à eux!

Noël sous le Tilleul
Les Tanneurs du 26 décembre 04 au 8 janvier 05
(relâche les 31/12 et 1/1)
Une programmation festive ouverte à tous, avec :
- Deux spectacles pour tous à partir de 5 ans
à 15h00 : la reprise de Crasse-Tignasse par le Théâtre du Tilleul
à 17h30 : Tout le monde sait ça par la Compagnie Lapsus Lazuli
Les 30 décembre et 8 janvier à 19h30, en cadeau-surprise, un extrait du
nouveau spectacle des Pecorini picanti : Carlo Ferrante, Vera Van Doren,
Daniel Donies.
- Des ateliers après chaque représentation, chaque jour à 16 h et 18h15
Théâtre d'ombres, zootrope (dessins animés), découpage-collage à partir de
gravures anciennes, bonshommes en pain d'épices.
- Une exposition de sculptures de Claire Kirkpatrick
- Un goûter de Noël
- La librairie Am Stram Gram


 

> Adresses des lieux

SOUS RESERVE DE MODIFICATION

   
  iDearts © 1999-2003 - All rights reserved | redaction@idearts.com